Traducción de la letra de la canción Lasst Uns Froh Und Munter Sein - Weihnachten

Lasst Uns Froh Und Munter Sein (original)

Lasst uns froh und munter sein
Und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, tra-la-la-la!
Bald ist Nikolausabend da
Bald ist Nikolausabend da!
Dann stell' ich den Teller auf
Nik’laus legt gewiß was drauf
Lustig, lustig, tra-la-la-la!
Bald ist Nikolausabend da
Bald ist Nikolausabend da!
Wenn ich schlaf', dann träume ich:
Jetzt bringt Nik’laus was für mich
Lustig, lustig, tra-la-la-la!
Bald ist Nikolausabend da
Bald ist Nikolausabend da!
Wenn ich aufgestanden bin
Lauf' ich schnell zum Teller hin
Lustig, lustig, tra-la-la-la!
Nun war Nikolausabend da
Nun war Nikolausabend da!
Nik’laus ist ein guter Mann
Dem man nicht genug danken kann
Lustig, lustig,tra-la-la-la!
Bald ist Nikolausabend da
Bald ist Nikolausabend da!

Lasst Uns Froh Und Munter Sein (traducción)

Seamos felices y alegres
¡Y regocíjate desde el fondo de nuestros corazones!
¡Divertido, divertido, tra-la-la-la!
Nicholas Eve llegará pronto
¡Nicholas Eve llegará pronto!
Luego pongo el plato
Nik'laus seguramente le agregará algo
¡Divertido, divertido, tra-la-la-la!
Nicholas Eve llegará pronto
¡Nicholas Eve llegará pronto!
Cuando duermo, sueño:
Ahora Nik'laus trae algo para mí
¡Divertido, divertido, tra-la-la-la!
Nicholas Eve llegará pronto
¡Nicholas Eve llegará pronto!
Cuando me levante
Corro rápido al plato
¡Divertido, divertido, tra-la-la-la!
Ahora era la víspera de Papá Noel
¡Ahora era la víspera de San Nicolás!
Nicolás es un buen hombre.
A quien no se le puede agradecer lo suficiente
¡Divertido, divertido, tra-la-la-la!
Nicholas Eve llegará pronto
¡Nicholas Eve llegará pronto!