Traducción de la letra de la canción Sweet Scar - Weird Genius, Prince Husein

Sweet Scar (original)

I can’t throw away the pieces that you gave
Betrayed in a way of a knife stuck on my back
How could you do this?
We’ve been through this for a while
Once a cure, now is a scar
Hold me not, give me back my mind
My thoughts that you’ve taken starve me to care
Could the night help me shut you out?
You gave me a lesson not to go and dive
But I already dive
But I already dive
But I already—
I will try to latch myself out of your space
Far away until the distance passed its line
It’s a new journey, my heart has had enough of pain
Once a fool, now I’m awake
Hold me not, give me back my mind
My thoughts that you’ve taken starve me to care
Could the night help me shut you out?
You gave me a lesson not to go and dive
Not to go and dive
Not to go and dive
Not to go and dive
But I already dive
But I already dive
(But I already dive
But I already dive)
You between the dawn and blackest sky
Could the night help me shut you out?
A lesson not to go and dive
But I already dive
But I already dive

Sweet Scar (traducción)

No puedo tirar las piezas que me diste
Traicionado en forma de un cuchillo clavado en mi espalda
¿Como pudiste hacer esto?
Hemos pasado por esto por un tiempo
Una vez una cura, ahora es una cicatriz
No me detengas, devuélveme mi mente
Mis pensamientos que has tomado me matan de hambre para preocuparme
¿Podría la noche ayudarme a dejarte fuera?
Me diste una lección para no ir a bucear
Pero ya me sumerjo
Pero ya me sumerjo
Pero yo ya—
Intentaré salirme de tu espacio
Lejos hasta que la distancia pasó su línea
Es un nuevo viaje, mi corazón ha tenido suficiente dolor
Una vez un tonto, ahora estoy despierto
No me detengas, devuélveme mi mente
Mis pensamientos que has tomado me matan de hambre para preocuparme
¿Podría la noche ayudarme a dejarte fuera?
Me diste una lección para no ir a bucear
No ir a bucear
No ir a bucear
No ir a bucear
Pero ya me sumerjo
Pero ya me sumerjo
(Pero ya me sumerjo
Pero ya me sumerjo)
Tú entre el amanecer y el cielo más negro
¿Podría la noche ayudarme a dejarte fuera?
Una lección para no ir a bucear
Pero ya me sumerjo
Pero ya me sumerjo