Traducción de la letra de la canción Big Bang - Weird Genius, Letty

Big Bang (original)

All was dark
It showed up
First light
First chapter begins with the light of sight
All the spark
Comin' down with no plans
The history bout to begin
Baby you and I are revolving
Around the darkness we’re evolving
Between the time and space we’re looking
Something that has never been explored
You and I
We’re flying through the darkness
Even we don’t know we’re
Fighting for each other
I’m here baby
Please keep moving forward
Spread your wings and hit my heart
(Wait!)
(That's a big bang!)
You and I
We’re flying through the darkness
Even we don’t know we’re
Fighting for each other
I’m here baby
Please keep moving forward
Spread your wings and hit my heart
That’s a big bang
(Yo! yo! my turn!)
Baby girl you’re the satellite of my world
The universe that can never be describe with words
You are proton (what?)
I’m a neutron (who?)
And the almighty holdin' that electron
People say «I love you to the moon and back"(I love you)
But I’m just a man who will always got your back (hello!)
Baby don’t leave (don't!)
Baby stay stick (please!)
I’m a bit weird (what?)
Baby please don’t disappear (yeah!)
You and I
We’re flying through the darkness (we're flying)
Even we don’t know we’re (we don’t even know)
Fighting for each other (yeah)
I’m here baby
Please keep moving forward (I'll find you)
Spread your wings and hit my heart (spread your wings)
(And hit my heart make a big bang!)
You and I
We’re flying through the darkness
Even we don’t know we’re
Fighting for each other
I’m here baby
Please keep moving forward
Spread your wings and hit my heart
That’s a big bang

Big Bang (traducción)

todo estaba oscuro
Apareció
Primera luz
El primer capítulo comienza con la luz de la vista
toda la chispa
Bajando sin planes
La historia a punto de comenzar
Cariño, tú y yo estamos dando vueltas
Alrededor de la oscuridad estamos evolucionando
Entre el tiempo y el espacio que estamos buscando
Algo que nunca ha sido explorado
Tu y yo
Estamos volando a través de la oscuridad
Incluso nosotros no sabemos que somos
luchando el uno por el otro
Estoy aqui bebe
por favor sigue avanzando
Extiende tus alas y golpea mi corazón
(¡Esperar!)
(¡Eso es un gran golpe!)
Tu y yo
Estamos volando a través de la oscuridad
Incluso nosotros no sabemos que somos
luchando el uno por el otro
Estoy aqui bebe
por favor sigue avanzando
Extiende tus alas y golpea mi corazón
eso es una gran explosión
(¡Yo! ¡Yo! ¡Mi turno!)
Nena, eres el satélite de mi mundo
El universo que nunca se puede describir con palabras
Eres protón (¿qué?)
Soy un neutrón (¿quién?)
Y el todopoderoso sosteniendo ese electrón
La gente dice «te amo hasta la luna y de regreso» (te amo)
Pero solo soy un hombre que siempre te respaldará (¡hola!)
Bebé no te vayas (¡no!)
Bebé quédate palo (¡por favor!)
Soy un poco raro (¿qué?)
Bebé, por favor, no desaparezcas (¡sí!)
Tu y yo
Estamos volando a través de la oscuridad (estamos volando)
Incluso nosotros no sabemos que somos (ni siquiera sabemos)
Luchando el uno por el otro (sí)
Estoy aqui bebe
Por favor, sigue avanzando (te encontraré)
Extiende tus alas y golpea mi corazón (extiende tus alas)
(¡Y golpea mi corazón, haz un gran estallido!)
Tu y yo
Estamos volando a través de la oscuridad
Incluso nosotros no sabemos que somos
luchando el uno por el otro
Estoy aqui bebe
por favor sigue avanzando
Extiende tus alas y golpea mi corazón
eso es una gran explosión