Traducción de la letra de la canción DAZZLE DAZZLE - Weki Meki

DAZZLE DAZZLE (original)

Come on
Show me what you got, yeah
Ha, dazzle, dazzle, dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
없었던 거 말야
헉 할 수 있게 내 입을
틀어막을 정도로 놀래켜 봐
누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸 (No way)
상상을 좀 더 깨워봐
Ring ring on your mind
무료한 머릿속에다 (Yeah yeah yeah yeah)
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야 (Yeah yeah yeah yeah)
Dazzle, dazzle, ha!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, yeah
미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어
Breaking the rules, come to me now
1 percent 더 한 끗을 채워
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
Oh, oh, oh woah!
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
감동시켜 더
'Cause I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy
Yeah, bebe, come on, dazzle me
참기도 힘들어
심장이 간지러
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
생각해볼수록
놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 yeah-eah-eah
Come on now!
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la) (Yeah, yeah)
자신 있다면 (Hey)
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it
놀라게 해 더 (Oh whoa, yeah!)
Oh I want it more
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
감동시켜 더
'Cause I want it more (More, whoa)
Yeah, dazzle me, dazzle me boy (Dazzle me, yeah-eah)
Yeah, bebe, come on, dazzle me
해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle, dazzle, dazzle me (Ooh la-la-la-la-la)
골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아
Dazzle, dazzle, dazzle me (Oh oh oh, oh woah, oh)

(traducción)

Vamos
Muéstrame lo que tienes, sí
Ja, deslumbra, deslumbra, deslumbrame
No seas simplemente ordinario
simplemente no seas así
no donde lo escuché
quiero decir que no había
Mi boca para que lo haga
Sorprendeme lo suficiente como para apagarlo
cualquiera puede recordar fácilmente
Ni siquiera puedo tener una rosa (De ninguna manera)
despierta tu imaginación
Ring ring en tu mente
En mi cabeza aburrida (sí, sí, sí, sí)
volar las llamas
Tiene que estar en orden (Sí, sí, sí, sí)
¡Deslumbra, deslumbra, ja!
sorprende más
Oh, lo quiero más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame chico
más impresionado
Porque lo quiero más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame chico
Sí, bebe, vamos, deslúmbrame
si tienes confianza
Muéstrame ahora lo que tienes
Bien ahora
Deslumbra, deslumbra, deslumbrame (Ooh la-la-la-la-la)
si vas a probar
que seguro
me gusta la aventura
Deslumbra, deslumbra, deslumbrame (Ooh la-la-la-la-la)
Ooh la-la-la-la, la, la, sí
Bermudas misteriosas
Nana es exigente
Se supone que debe soltarse bebé
Así que estás listo para manejarme
Rompiendo las reglas, ven a mí ahora
1 por ciento, complete un trazo más
No seas simplemente ordinario
simplemente no seas así
no donde lo escuché
¡Oh, oh, oh, guau!
sorprende más
Oh, lo quiero más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame chico
más impresionado
Porque lo quiero más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame chico
Sí, bebe, vamos, deslúmbrame
no puedo soportarlo
mi corazón hace cosquillas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Cuanto más lo pienso
eso es increíble
Si empiezas, termínalo, sí-eah-eah
¡Ven ahora!
Deslumbra, deslumbra, deslumbrame (Ooh la-la-la-la-la) (Sí, sí)
Si tienes confianza (Ey)
Muéstrame ahora lo que tienes
Bien ahora
se que lo quieres
Sorprendeme mas (Oh whoa, si!)
Oh, lo quiero más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame chico (Deslumbrame, sí-eah)
más impresionado
porque lo quiero más (más, whoa)
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame chico (Deslumbrame, sí-eah)
Sí, bebe, vamos, deslúmbrame
si vas a probar
Odio tener razón
Hazlo bien
Deslumbra, deslumbra, deslumbrame (Ooh la-la-la-la-la)
elijamos
en lugar de un sombrero
me gusta desbordar
Deslumbra, deslumbra, deslumbrame (Oh oh oh, oh woah, oh)