Traducción de la letra de la canción Castles in Air - Wellfear

Castles in Air (original)

I am the light when the dawn commits suicide
Strive to get it right, I’m the one who burns inside
Take me to the doctor, and the speech of life I will define
I will cross the border, and I will descend to bring the light
I will levitate between the dust and newborn faith
I will make it real, tell me how you feel
I am a string you can’t bend, I’m a dead note
I am lost when I’m found.
Divine!
I am a dream, I can shake like a red nose
I am the light in the day and the night
I am inside, beyond the body and the mind
Tied up by time, I won’t forget to say goodbye
Take me to the doctor, and the speech of life I will define
I will cross the border, and I will descend to bring the light
I will levitate between the dust and newborn faith
I will make it real, tell me how you feel
I am a string you can’t bend, I’m a dead note
I am lost when I’m found.
Divine!
I am a dream, I can shake like a red nose
I am the light in the day and the night
I am a string you can’t bend, I’m a dead note
I am lost when I’m found.
Divine!
I am a dream, I can shake like a red nose
I am the light in the day and the night

Castles in Air (traducción)

Soy la luz cuando el alba se suicida
Esfuérzate por hacerlo bien, soy yo el que arde por dentro
Llévame al médico, y el discurso de la vida definiré
Cruzaré la frontera y descenderé para traer la luz
Levitaré entre el polvo y la fe recién nacida
Lo haré real, dime cómo te sientes
Soy una cuerda que no puedes doblar, soy una nota muerta
Estoy perdido cuando me encuentran.
¡Divino!
Soy un sueño, puedo temblar como una nariz roja
Soy la luz en el día y en la noche
Estoy dentro, más allá del cuerpo y la mente.
Atado por el tiempo, no olvidaré despedirme
Llévame al médico, y el discurso de la vida definiré
Cruzaré la frontera y descenderé para traer la luz
Levitaré entre el polvo y la fe recién nacida
Lo haré real, dime cómo te sientes
Soy una cuerda que no puedes doblar, soy una nota muerta
Estoy perdido cuando me encuentran.
¡Divino!
Soy un sueño, puedo temblar como una nariz roja
Soy la luz en el día y en la noche
Soy una cuerda que no puedes doblar, soy una nota muerta
Estoy perdido cuando me encuentran.
¡Divino!
Soy un sueño, puedo temblar como una nariz roja
Soy la luz en el día y en la noche