Traducción de la letra de la canción Sub Rosa - Wellness

Sub Rosa (original)

Sub rosa, feeling crushed by your weight
In the dark there’s no more give and take
When it’s over
The light brings full exposure
Like carrying a weight
Sub rosa, you pick your flowers from the store
After dark the truth washes ashore
Culminating
I know there’s
No more waiting
Like carrying a weight
But you’re holding up a flower
Like carrying a weight
But you’re holding up a flower
Sub rosa, getting carried away
Petals burnt, plant the ashes you save
When it’s over
The light brings full exposure
I know that
When it’s over
I need your full disclosure
Like carrying a weight
But you’re holding up a flower
Like carrying a weight
But you’re holding up a flower
Like carrying a weight (When it’s over)
But you’re holding up a flower (When it’s over)
Like carrying a weight (When it’s over)
But you’re holding up a flower (When it’s over)

(traducción)

Sub rosa, sintiéndome aplastado por tu peso
En la oscuridad no hay más toma y daca
cuando termine
La luz trae exposición completa.
Como llevar un peso
Sub rosa, recoges tus flores de la tienda
Después del anochecer, la verdad llega a la costa
Culminante
Sé que hay
No más esperas
Como llevar un peso
Pero estás sosteniendo una flor
Como llevar un peso
Pero estás sosteniendo una flor
Sub rosa, dejándose llevar
Pétalos quemados, planta las cenizas que salvas
cuando termine
La luz trae exposición completa.
Yo sé eso
cuando termine
Necesito su divulgación completa
Como llevar un peso
Pero estás sosteniendo una flor
Como llevar un peso
Pero estás sosteniendo una flor
Como llevar un peso (cuando se acaba)
Pero estás sosteniendo una flor (cuando se acaba)
Como llevar un peso (cuando se acaba)
Pero estás sosteniendo una flor (cuando se acaba)