Traducción de la letra de la canción Vanilli - Wellness

Vanilli (original)

You’re lighting the candles, like you wanna burn the house down
Don’t you know it’s the shadows that do all the work to hold the whole place up
Countdown to breakfast, the last stretch is always the hardest one
But don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
How long are you in for, or can you really even tell
Shine a light in the corners and maybe you can see it for yourself
Your desk is like an altar and the windows are more like mirrors
Don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me

Vanilli (traducción)

Estás encendiendo las velas, como si quisieras quemar la casa
¿No sabes que son las sombras las que hacen todo el trabajo para sostener todo el lugar?
Cuenta atrás para el desayuno, el último tramo siempre es el más duro
Pero no te preocupes por las cosas pequeñas, tenemos cosas más grandes de las que preocuparnos ahora
Siempre viviendo en la sombra
Si dices que no importa, supongo que no me importa
Si dices que no importa, supongo que no me importa
¿Cuánto tiempo estás en, o realmente puedes decir
Brilla una luz en las esquinas y tal vez puedas verlo por ti mismo
Tu escritorio es como un altar y las ventanas son más como espejos
No te preocupes por las cosas pequeñas, tenemos cosas más grandes de las que preocuparnos ahora
Siempre viviendo en la sombra
Si dices que no importa, supongo que no me importa
Si dices que no importa, supongo que no me importa
Si dices que no importa, supongo que no me importa