Traducción de la letra de la canción Foal in an Egg - Weltenbrand

Foal in an Egg (original)

Once a plankner climbed down from the height of his village into the valley
There he saw big pumpkins
Strange things for him which he had never seen before
Bewildered he asked the owner of this field what this was
These are horse eggs answered the farmer
The plankner requested to donate him one of them
Gladly the farmer gave him one of his horse eggs
Full of delight about his present the plankner climbed up again
Already half the way up he started to hatch the supposed egg but he wasn’t
careful enough
It slipped away and rolled down the hill
Frightened because of this a little rabbit jumped out of ab bush
The surprised breeder thought it was a young foal and shouted — now I’m father

Foal in an Egg (traducción)

Una vez, un tablista descendió desde lo alto de su aldea al valle
Allí vio calabazas grandes
Cosas extrañas para él que nunca antes había visto.
Desconcertado le preguntó al dueño de este campo qué era esto
Estos son huevos de caballo respondió el granjero.
El tablista pidió que le donaran uno de ellos
Con mucho gusto el granjero le dio uno de sus huevos de caballo
Lleno de alegría por su regalo, el tablista subió de nuevo
Ya a mitad de camino empezó a incubar el supuesto huevo pero no estaba
lo suficientemente cuidadoso
Se escapó y rodó colina abajo.
Asustado por esto, un conejito saltó de un arbusto
El criador sorprendido pensó que era un potro joven y gritó: ahora soy padre.