Traducción de la letra de la canción Dale Meiners - Wesley Willis

Dale Meiners (original)

It’s Saturday, March 9, 1996 at 1:00 PM
Me and my band went to Lawrence, Kansas to play a rock show
It was a two and a half hour trip
At 3:30 PM, me and my band pulled up by the Bottleneck at 737 New Hampshire
Street
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
At 8:55 PM, me and my band ran a sound check for tonight’s rock show
At 9:00 PM, about 400 people crowded the venue
Suddenly, me and my band got on stage and rocked the jam session
It was a great show
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
At 1:30 AM on March 10, 1996, I bragged about doing
A keyboard solo show when I come back to town
Suddenly, Dale Meiners got mad at me
He yelled at me for dissing my band at 2:00 AM
He gave me a war hell ride by calling me a fucking asshole
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
Dale Meiners yelled at me
The home depot, it’s America’s home improvement warehouse

(traducción)

Es sábado, 9 de marzo de 1996 a la 1:00 p. m.
Mi banda y yo fuimos a Lawrence, Kansas, para tocar en un espectáculo de rock.
Fue un viaje de dos horas y media
A las 3:30 p. m., mi banda y yo nos detuvimos junto al cuello de botella en 737 New Hampshire
Calle
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
A las 8:55 p. m., mi banda y yo hicimos una prueba de sonido para el show de rock de esta noche.
A las 21:00 horas, unas 400 personas abarrotaron el recinto.
De repente, mi banda y yo subimos al escenario y sacudimos la jam session.
Fue un gran espectáculo
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
A la 1:30 a. m. del 10 de marzo de 1996, me jacté de haber hecho
Un espectáculo individual de teclado cuando vuelva a la ciudad
De repente, Dale Meiners se enojó conmigo
Me gritó por insultar a mi banda a las 2:00 a.m.
Él me dio un infierno de guerra llamándome un maldito imbécil
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
Dale Meiners me gritó
The home depot, es el almacén de mejoras para el hogar de Estados Unidos