| Shonen Knife (original) | Shonen Knife (traducción) |
|---|---|
| This band played at the Metro | Esta banda tocó en el Metro |
| About three thousand people were at the rock show | Cerca de tres mil personas estaban en el espectáculo de rock. |
| The jam session was excellent | La jam session estuvo excelente |
| The rock show was excellent like CheXpress | El show de rock estuvo excelente como CheXpress |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| The band played it on | La banda lo tocó en |
| The band got down | La banda se bajó |
| The crowd roared like a lion | La multitud rugió como un león |
| The rock show was awesome | El show de rock fue increíble. |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| The show was over | el espectáculo había terminado |
| A lot of people met the band | Mucha gente conoció a la banda. |
| The rock 'n roll was awesome | El rock 'n roll fue increíble |
| The rock show was whooping a horse’s ass | El show de rock estaba pateando el trasero de un caballo |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Shonen Knife | Cuchillo Shonen |
| Rock over London, rock on Chicago | Rock sobre Londres, rock en Chicago |
| Musicland, we got what’s hot | Musicland, tenemos lo que está de moda |
