Traducción de la letra de la canción Float - Westover

Float (original)

I’m scared to death I’ll be the first one in my family to fail
I’m scared to death that I’ll end up another music cliché
Sometimes I feel like I’m on top but then again not today, oh
Cause I’m up to my neck in fun new ways to make a mistake, oh
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m freaked out thinking that they both depend on me to come through
And if I break under the pressure will we all look like fools
I’m staring at the ceiling wondering what it is I should do, no
Maybe I’ll try a prayer cause lately my wishes don’t come true, no
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m just gonna ride until I reach the other side
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float

(traducción)

Estoy muerto de miedo, seré el primero en mi familia en fallar
Estoy muerto de miedo de terminar siendo otro cliché musical
A veces siento que estoy en la cima, pero hoy no, oh
Porque estoy hasta el cuello en nuevas formas divertidas de cometer un error, oh
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré
Estoy asustado pensando que ambos dependen de mí para salir adelante.
Y si me rompo bajo la presión, ¿todos pareceremos tontos?
Estoy mirando al techo preguntándome qué es lo que debo hacer, no
Tal vez intente una oración porque últimamente mis deseos no se hacen realidad, no
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré
Voy a cabalgar hasta que llegue al otro lado
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré
No quiero ahogarme aquí
No quiero ahogarme aquí
Así que flotaré, flotaré