
Fecha de emisión: 31.12.1994
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Happy In You(original) |
Once I met a boy |
He told me that he planned for us |
To spend some time |
Once I met a boy |
That told me that he knew that |
Together we’d be alright |
His brother said |
«You don’t know what you’re doing |
He’s all over you» |
I didn’t think |
That anyone could be like that |
I was so happy in you, happy in you |
(Py-py, py-py in you) |
We talked on the phone |
And got to know each other |
Pretty well, I would say |
We were in no hurry |
We didn’t go to bed |
And I thought love had come our way |
His brother said |
«You don’t know what you’re doing |
He just likes to be cruel» |
I didn’t think |
That anyone could be like that |
I was so happy in you, happy in you |
(Py-py, py-py in you) |
Then one night |
When I was out drinking |
Suddenly he was there |
Something was wrong |
I knew it, I could feel it |
And I didn’t know what to say |
His brother said |
«You don’t know what you’re doing» |
I said, «What's on your mind?» |
I looked into his eyes |
And I found what I’d been missing |
Well, love makes you blind |
Happy in you |
(Py-py, py-py in you) |
(traducción) |
Una vez conocí a un chico |
Me dijo que planeó para nosotros |
Para pasar un rato |
Una vez conocí a un chico |
Eso me dijo que él sabía que |
Juntos estaríamos bien |
Su hermano dijo |
«No sabes lo que haces |
Él está sobre ti» |
no pensé |
Que cualquiera podría ser así |
Estaba tan feliz en ti, feliz en ti |
(Py-py, py-py en ti) |
Hablamos por teléfono |
Y nos conocimos |
Bastante bien, diría |
No teníamos prisa |
no nos fuimos a la cama |
Y pensé que el amor se había cruzado en nuestro camino |
Su hermano dijo |
«No sabes lo que haces |
Solo le gusta ser cruel» |
no pensé |
Que cualquiera podría ser así |
Estaba tan feliz en ti, feliz en ti |
(Py-py, py-py en ti) |
Entonces una noche |
Cuando estaba afuera bebiendo |
De repente estaba allí |
Algo andaba mal |
Lo sabía, podía sentirlo |
Y yo no supe que decir |
Su hermano dijo |
«No sabes lo que haces» |
Dije: «¿Qué tienes en mente?» |
Lo miré a los ojos |
Y encontré lo que me había estado perdiendo |
Bueno, el amor te ciega |
feliz en ti |
(Py-py, py-py en ti) |
Nombre | Año |
---|---|
Hobo Humpin' Slobo Babe | 1994 |
Pay For Me | 1994 |
Kickin' ft. Whale | 1994 |
Electricity ft. Falcon | 1994 |
I'll Do Ya | 1994 |
Born To Raise Hell | 1994 |
Eurodog | 1994 |
I'm Cold | 1994 |
That's Where It's At | 1994 |
Tryzasnice ft. Tricky | 1994 |
No Room for Love ft. Falcon | 2012 |
Electricity ft. Whale | 1994 |
Soumoum ft. Youss45 | 2018 |