Traducción de la letra de la canción Kickin' - Whale, Tricky

Kickin' (original)

Drummer
One, two, three, four
Tricky and Cia Berg
I wanna give birth to your baby, baby
Scream all night long
Exercise our breathing so they hear it in Vietcong
Untangle my umbilical
There’s no need to be political
Let’s not get too serious
Just try to stay predictable
Cos I…
All
I can’t help that I think you’re really kickin' (x3)
I can’t help.
I think you’re really… (x2)
Kickin'
Tricky and Cia Berg
I met you on a Tuesday
Or maybe was it Wednesday
You befriended me, defended me
Shortly after you offended me
I asked you «What's your name?»
I looked at you the same
If there a possibility
That you could take on my fertility
All
I can’t help that I think you’re really kickin' (x3)
I can’t help.
I think you’re really… (x2)
Kickin'
Tricky
Can’t you feel that my climax isn’t topical
My physical biological isn’t logical
It’s astronomical
All
I can’t help that I think you’re really kickin'
(repeat till end)

(traducción)

Batería
Uno dos tres CUATRO
Tricky y Cia Berg
Quiero dar a luz a tu bebé, bebé
Grita toda la noche
Ejercitar nuestra respiración para que la escuchen en vietcong
Desenreda mi umbilical
No hay necesidad de ser político
no nos pongamos demasiado serios
Intenta ser predecible
Porque yo...
Todos
No puedo evitar pensar que realmente estás pateando (x3)
No puedo ayudar.
Creo que eres realmente... (x2)
Patada en'
Tricky y Cia Berg
Te conocí un martes
O tal vez fue el miércoles
Te hiciste amigo mío, me defendiste
Poco después me ofendiste
Te pregunté «¿Cómo te llamas?»
yo te miraba igual
Si existe la posibilidad
Que podrías asumir mi fertilidad
Todos
No puedo evitar pensar que realmente estás pateando (x3)
No puedo ayudar.
Creo que eres realmente... (x2)
Patada en'
Difícil
¿No puedes sentir que mi clímax no es tópico?
Mi físico biológico no es lógico
es astronómico
Todos
No puedo evitar pensar que realmente estás pateando
(repetir hasta el final)