Traducción de la letra de la canción Slowpoke - Whatever, Dad

Slowpoke (original)

Oh suburban home in a cul-de-sac
We’ve been driving around
Left over an hour ago and
I think we’re lost again
Staring into the
Belly of the woods
I whisper outside «tree spirit
Come show your self to me» cuz
Distant
Laughter hurts my
Stomach real bad
And suddenly
When become most frightening
And by now
Your company is settling
Down
Meanwhile
We’re still meandering
In the dark and
In retrospect
In retrospect I’m glad
Glad we didn’t make it there
Make it there on time
And in retrospect
In retrospect I’m glad
Glad we never made it there
Sooner than we did it
Sooner than we did

(traducción)

Oh casa suburbana en un callejón sin salida
hemos estado conduciendo
Salió hace más de una hora y
Creo que estamos perdidos otra vez
mirando fijamente a la
Vientre de los bosques
susurro afuera «espíritu del árbol
Ven a mostrarte a mí» porque
Distante
La risa me duele
Estómago muy mal
Y de repente
Cuando se vuelve más aterrador
Y por ahora
Tu empresa se está asentando
Abajo
Mientras tanto
Todavía estamos deambulando
En la oscuridad y
En retrospectiva
En retrospectiva, me alegro
Me alegro de que no hayamos llegado allí
Llegar a tiempo
Y en retrospectiva
En retrospectiva, me alegro
Me alegro de que nunca hayamos llegado allí
Más pronto de lo que lo hicimos
Más pronto que nosotros