Traducción de la letra de la canción I Had Angels Watching over Me - Wheat

I Had Angels Watching over Me (original)

I recall friends said
I had angels watching over me
Despite my total lack of caution in things
Now worried about my friendship
I had angels watching over me
Figured they were sitting next to me
But now
I’ll observe
And I can hardly find the nerve
To break the laws that they lay down
I recall friends said
I had angels watching over me
Thought that they were making fun of me
(But the bus is at the end of the line)
Now worried what my friends meant
I had angels watching over me
I used to think they did it casually
But now
Guess who won’t complain
And if angels use my name to make decisions
I fear for my life
How can I complain?
Cause they kept potential harm (?)
Spoke to me in simple language (?)
Chopping on my under stare (?)
Every little thing you loved
And all these things you never want to see
Mostly I stay inside
Driving with my eyes closed
I had angels watching over me
I guess I really wasn’t listening
Through my highs and my lows
I had angels watching over me
Figured they were sitting next to me
Never slow down you just keep going faster
You’re out there on some fire escape when all you’re looking after
The hurrier you go, the hurrier I go after
You’re out there on the (?)

I Had Angels Watching over Me (traducción)

Recuerdo que los amigos dijeron
tenía ángeles cuidándome
A pesar de mi total falta de precaución en las cosas
Ahora preocupado por mi amistad
tenía ángeles cuidándome
Supuse que estaban sentados a mi lado.
Pero ahora
observaré
Y apenas puedo encontrar el valor
Para romper las leyes que establecen
Recuerdo que los amigos dijeron
tenía ángeles cuidándome
Pensé que se estaban burlando de mí
(Pero el autobús está al final de la línea)
Ahora me preocupa lo que mis amigos querían decir
tenía ángeles cuidándome
Solía ​​pensar que lo hacían por casualidad.
Pero ahora
Adivina quién no se quejará
Y si los ángeles usan mi nombre para tomar decisiones
temo por mi vida
¿Cómo puedo quejarme?
Porque mantuvieron el daño potencial (?)
Me habló en un lenguaje sencillo (?)
Cortando mi mirada fija (?)
Cada pequeña cosa que amabas
Y todas estas cosas que nunca quieres ver
Sobre todo me quedo dentro
Conducir con los ojos cerrados
tenía ángeles cuidándome
Supongo que realmente no estaba escuchando
A través de mis altibajos
tenía ángeles cuidándome
Supuse que estaban sentados a mi lado.
Nunca disminuyas la velocidad, solo sigue avanzando más rápido
Estás ahí afuera en una escalera de incendios cuando todo lo que estás cuidando
Cuanto más rápido vas, más rápido voy detrás
Estás ahí fuera en el (?)