Traducción de la letra de la canción Saturn and Sacrifice - While Heaven Wept

Saturn and Sacrifice (original)

Predestined to suffer
A life of loneliness
Bearing the sorrow and sin
Agonizing death a compelled catharsis
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
No blessed mother weeps for me
As the nails split to the bone
A supposed savior of souls
Yet I cannot save my own
I’ve crucified myself for you
With every tearstained page
Reprising the role of the damned
Every time I’ve bled upon the stage
Scourged at the pillars of mockery
Broken and bleeding and crowned in thorns
Pierced by the spears of destiny
Bursting the heart of the forlorn
The call of the dawn rang thrice
And you had forsaken me
To die with a heart of ice
By the nails of prophecy
Banished from paradise
Into my hell so deep
Remember my sacrifice
Whenever heaven weeps

Saturn and Sacrifice (traducción)

Predestinado a sufrir
Una vida de soledad
Llevando el dolor y el pecado
Muerte agonizante una catarsis obligada
me he crucificado por ti
Con cada página manchada de lágrimas
Retomando el papel de los condenados
Cada vez que he sangrado en el escenario
Ninguna madre bendita llora por mí
A medida que las uñas se parten hasta el hueso
Un supuesto salvador de almas
Sin embargo, no puedo salvar mi propia
me he crucificado por ti
Con cada página manchada de lágrimas
Retomando el papel de los condenados
Cada vez que he sangrado en el escenario
Flagelado en los pilares de la burla
Roto y sangrando y coronado de espinas
Atravesado por las lanzas del destino
Reventando el corazón de los desamparados
La llamada del alba sonó tres veces
Y me habías abandonado
Morir con un corazón de hielo
Por los clavos de la profecía
Desterrado del paraíso
En mi infierno tan profundo
Recuerda mi sacrificio
Siempre que el cielo llora