Traducción de la letra de la canción Purple - Whirlwind Heat

Purple (original)

Anouck feels uptight makes her want to cry
Makes her want to die
Poor poor anouck she only 22 shes only 22
Anouck stands with you she does speak to you
Knees up to her chest she could care less
And anouck doesn’t feel alright
And i feel a little uptight
And i can’t understand what goes inside of her mind
What wrong or right
Anouck keeps inside she has a sneaky eye
She sees the secret side
Poor poor anouck shes slipping in the loop
You see i can’t stop you
Anouck wants to hide she skips in a line hides behind a sign

(traducción)

Anouck se siente tensa y le dan ganas de llorar.
La hace querer morir
Pobre pobre anouck solo tiene 22 solo tiene 22
Anouck está contigo, ella te habla
Rodillas hasta el pecho a ella no le importa
Y anouck no se siente bien
Y me siento un poco tenso
Y no puedo entender lo que pasa dentro de su mente
¿Qué está mal o qué está bien?
Anouck se mantiene adentro tiene un ojo furtivo
Ella ve el lado secreto
Pobre, pobre anouck, se está metiendo en el bucle
Ves que no puedo detenerte
Anouck quiere esconderse, se salta una fila y se esconde detrás de un cartel.