Traducción de la letra de la canción Slugger - Whirlwind Heat

Slugger (original)

On a neck tie
out of my place
playin like two tiny bones
tryin hard
not to laugh
laughin at the way that we walk
turn you on
push of a button
on and off all night long
smelling sweat
sweat from you
dripping down off your neck
Like a woodsman
runnin hard
choppin wood never small
stayin young
drivin hard
drivin in the desert sun
sunburnt arm
lip-lockin fun
leaning up against the wall
ten is up
sleeping bag fun
zipper getting stuck on the fold
reservations on her body
thoughts are gettin naughty
feeling are exciting
reservations on her body
thoughts are gettin naughty
feeling are exciting
reservations on her body
thoughts are gettin naughty
feeling are exciting
Ponytail
I’m so excited
little piece of my control
like her bare skin
under she wearin
glowin like bright lights on
thigh bones
wink of an eye
the night is almost done
a bath robe
on the floor
kind of like a fifty-year-old

Slugger (traducción)

En una corbata
fuera de mi lugar
jugando como dos pequeños huesos
tratando duro
para no reír
riéndonos de la forma en que caminamos
te calientan
pulsar un botón
encendido y apagado toda la noche
oliendo a sudor
sudor de ti
goteando de tu cuello
Como un leñador
corriendo duro
cortando leña nunca pequeña
manteniéndome joven
conduciendo duro
conduciendo bajo el sol del desierto
brazo quemado por el sol
diversión con los labios pegados
apoyado contra la pared
diez son arriba
saco de dormir divertido
la cremallera se atasca en el pliegue
reservas en su cuerpo
los pensamientos se están poniendo traviesos
los sentimientos son emocionantes
reservas en su cuerpo
los pensamientos se están poniendo traviesos
los sentimientos son emocionantes
reservas en su cuerpo
los pensamientos se están poniendo traviesos
los sentimientos son emocionantes
cola de caballo
Estoy muy emocionado
pedacito de mi control
como su piel desnuda
debajo de ella vistiendo
brillando como luces brillantes encendidas
huesos del muslo
guiño de un ojo
la noche casi ha terminado
una bata de baño
en el piso
algo así como un cincuentón