Traducción de la letra de la canción Hella - White Dave

Hella (original)

Boom serving bass like he trappin' now
Oh my, suit and tie, been fly
Interviews, hard shoes, hate that
Rap shows, bad freaks, need that
More weed, more beats, and more features
Long days, no breaks, it wasn’t worth it
Low lab and no pad, it wasn’t working
Fuck that, my stew shit was back home
Snapped back, I came back, and that’s that
Been real this ain’t an act
Dave went from bookworm to lab rat
Lay back I up and stack racks
Game tight, hella bank, you hella ain’t
Hesitation, no way like Jose
Don’t trust a thing that these hoes say
No sweat, smoke more and stress less
Never changed up
Remember who you learned the game from
Hella trees when you wanna blow it down, oh
Hella high you can take a look around though
Might rain you might need an umbrella
Hella niggas out here grinding for the cheddar
Hella niggas out here grinding for they family
Hella niggas and they grinding for a Grammy
Hella girls if you out here tryna find one
Hella hoes for you, really find a diamond
Made a couple choices that I question in the last few
Life ain’t worth living if you staring in the rear view
My circle questioning my motives like a suspect
Once I realized all them niggas really suspect
Time for Dave to get it, any means like I’m Malcolm
On top that’s the only real outcome
Saw the homies hit the corner then they started dumping
Closed the chicken spot and started serving fried dumplings
Saw my old chick hanging with my old cousin
Now she hit me cause my record started buzzing
Try with all your might and you might get lucky
I don’t wanna backtrack, wait bring the beat back-
Home, change with a difference keep it chill
Learn your worth and pay the bills
Chasing dolla-dolla bills
Shit done changed
I adapt quick
Found my inner peace in the clouds
bomb weed, feel me?
Hella trees when you wanna blow it down, oh
Hella high you can take a look around though
Might rain you might need an umbrella
Hella niggas out here grinding for the cheddar
Hella niggas out here grinding for they family
Hella niggas and they grinding for a Grammy
Hella girls if you out here tryna find one
Hella hoes for you, really find a diamond
I see a whole new different
See, I might be tripping
Not my city
No, no, not my city
See, I love my brothers
Never kill one another
Why we hating on each other?
We should pray for each other
Hella trees when you wanna blow it down, oh
Hella high you can take a look around though
Might rain you might need an umbrella
Hella niggas out here grinding for the cheddar
Hella niggas out here grinding for they family
Hella niggas and they grinding for a Grammy
Hella girls if you out here tryna find one
Hella hoes for you, really find a diamond

(traducción)

Boom sirviendo el bajo como si estuviera atrapando ahora
Oh mi, traje y corbata, he estado volando
Entrevistas, zapatos duros, odio eso
Espectáculos de rap, fanáticos malos, necesito eso
Más hierba, más ritmos y más características
Días largos, sin descansos, no valió la pena
Laboratorio bajo y sin almohadilla, no estaba funcionando
Al diablo con eso, mi mierda de estofado estaba en casa
Regresé, volví, y eso es todo
Ha sido real, esto no es un acto
Dave pasó de ratón de biblioteca a rata de laboratorio
Recuéstese y apile los bastidores
Juego apretado, hella bank, tu hella no es
Vacilación, de ninguna manera como José
No confíes en nada de lo que dicen estas azadas
Sin sudor, fuma más y estresate menos
Nunca cambié
Recuerda de quién aprendiste el juego
Hella árboles cuando quieres derribarlos, oh
Hella alto, puedes echar un vistazo a tu alrededor
Puede que llueva, puede que necesites un paraguas
Hella niggas aquí moliendo por el queso cheddar
Hella niggas aquí moliendo para su familia
Hella niggas y están moliendo por un Grammy
Hella chicas si están aquí tratando de encontrar uno
Hella azadas para ti, realmente encuentra un diamante
Tomé un par de elecciones que cuestiono en los últimos
La vida no vale la pena si miras por el retrovisor
Mi círculo cuestionando mis motivos como un sospechoso
Una vez que me di cuenta de que todos esos niggas realmente sospechan
Es hora de que Dave lo entienda, de cualquier manera como si fuera Malcolm
Además, ese es el único resultado real
Vi a los homies llegar a la esquina y luego comenzaron a tirar
Cerró el puesto de pollo y comenzó a servir albóndigas fritas.
Vi a mi vieja chica pasando el rato con mi viejo primo
Ahora ella me golpeó porque mi disco comenzó a zumbar
Inténtalo con todas tus fuerzas y puede que tengas suerte
No quiero dar marcha atrás, espera a que vuelva el ritmo.
Hogar, cambia con una diferencia, mantenlo relajado
Conozca su valor y pague las facturas
Persiguiendo billetes de dólar
Mierda hecho cambiado
me adapto rapido
Encontré mi paz interior en las nubes
hierba bomba, ¿me sientes?
Hella árboles cuando quieres derribarlos, oh
Hella alto, puedes echar un vistazo a tu alrededor
Puede que llueva, puede que necesites un paraguas
Hella niggas aquí moliendo por el queso cheddar
Hella niggas aquí moliendo para su familia
Hella niggas y están moliendo por un Grammy
Hella chicas si están aquí tratando de encontrar uno
Hella azadas para ti, realmente encuentra un diamante
Veo un nuevo y diferente
Mira, podría estar tropezando
no es mi ciudad
No, no, no es mi ciudad
Mira, amo a mis hermanos
Nunca se maten unos a otros
¿Por qué nos odiamos?
Deberíamos orar unos por otros
Hella árboles cuando quieres derribarlos, oh
Hella alto, puedes echar un vistazo a tu alrededor
Puede que llueva, puede que necesites un paraguas
Hella niggas aquí moliendo por el queso cheddar
Hella niggas aquí moliendo para su familia
Hella niggas y están moliendo por un Grammy
Hella chicas si están aquí tratando de encontrar uno
Hella azadas para ti, realmente encuentra un diamante