Traducción de la letra de la canción Present Ferrari - White Dave

Present Ferrari (original)

Mr. Coogler are you present?
Are you still in our presence?
Zoned out the whole election
You don’t know the answer to these questions
Oh I get it you’re a rapper now
You ain’t gotta come to class now
You can finish up but you don’t really give a fuck
Got some ends now you tryna make em meetup
Got some ends now you tryna make em meetup
Dropped out of college with dreams bigger than texas
Praying to god I’m not disappointing my parents
Wanna cop em a crib soon as I’m on
Feel the reaper lurkin' let me finish this song
Can hear the whole world singing this
Glory’s at my fingertips
Wait, focus where’s my Ritalin?
On my stripes like a
Dodgin' these hoes
Keep my grass cut, fuck these snakes stacking
Stop gone, whole noggin exposed
Eggnog and Hennessy when I chill with yo girl
Vinyls bin why don’t you give em a spin
And we can spark a J while I tighten the mix
Don’t trip tryna have it all
Platinum plaques paintings on the wall
Secretaries picking up important calls
Interviews and dinner parties with my whole squad
Came a long way from having lunch in the yard
Mr. Coogler are you present?
Are you still in our presence?
Zoned out the whole election
You don’t know the answer to these questions
Oh I get it you’re a rapper now
You ain’t gotta come to class now
You can finish up but you don’t really give a fuck
Got some mans now you tryna make em meetup
Got some mans now you tryna make em meetup
Tried to make it last key suede with the dough
Once the new shit drop I need 50 for the show
Tried to buy a chain but got smart with the cheese
Copped some shit for my folks, handled all them school fees
What’s my occupation?
I’m a rapper now
Sociology gone have to wait this is the golden hour shining like the sun
Hella shade when I come around, got too turn’t
Trippin' I need to slow it down
Dreams bigger than mountains
Remember crying and shouting, couldn’t imagine the pain I put you through
I’m certain I’m crazy this shit is drivin' me nuts
I should be doing my work, brain lost in a wave
Crowd lifted as fuck, ain’t gotta say much
Glide out to the mic and get to it
It was a struggle but Dave was gone do it
No matter the obstacle run through it
Mr. Coogler are you present?
Are you still in our presence?
Zoned out the whole election
You don’t know the answer to these questions
Oh I get it you’re a rapper now
You ain’t gotta come to class now
You can finish up but you don’t really give a fuck
Got some ends now you tryna make em meetup
Got some ends now you tryna make em meetup
Part II: Ferrari
Get Ready
Call me Dave Blanco, nerdy nigga from the set
Rolling J with yo BM she hit in my DM’s
Hit her with the dick and made her sleepy like it’s PM
Catch me with a Black Queen, Asian, European
Witnessin' my goals I want solid gold everything
Left my old girl now I’m sliding into better things
Green stain top gone, activate the kill switch
I can see the phonies in my circle, gotta kill them
Hanging out the bucket with my motherfucking fist up
Forever real champagne in a red cup
In a better circle motherfucker cause I’m next up
Counting down the bills bitches riddled with the paper cuts
Yeah, I ain’t fucking around.
Fuck around, get me some motherfucking weed.
And say my motherfucking prayers nigga
AK, I’mma load it
Pushing the wheel like it foreign
Smoking on something imported, had to put you on notice
I can not wait till I cop this gold, I want a Ferrari from '84
Slick with the work man I’m good with that
You should not walk through my hood with that
Niggas out here really shoot with that
I cannot say I approve of that
Niggas do work for the dividends
Red dot on your head like an Indian
Bang, Uh
Ridin' through the rich, feelin' like a couple mil
Now my verses worth a brick (Worth a brick though)
Still fucking with the mix, still rollin' up fat
Still shopping with the rest though (With the rest though)
Ridin' through the rich, feelin' like a couple mil
Now my verses worth a brick (Worth a brick though)
Still fucking with the mix, still rollin' up fat
Still shopping with the rest like
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Sr. Coogler, ¿está presente?
¿Sigues en nuestra presencia?
Eliminado toda la elección
No sabes la respuesta a estas preguntas
Oh, entiendo que ahora eres un rapero
No tienes que venir a clase ahora
Puedes terminar pero realmente no te importa un carajo
Tienes algunos fines ahora intentas hacer que se reúnan
Tienes algunos fines ahora intentas hacer que se reúnan
Abandonó la universidad con sueños más grandes que Texas
Ruego a dios que no defraude a mis padres
¿Quieres cop em una cuna tan pronto como estoy en
Siente al segador al acecho, déjame terminar esta canción
Puedo escuchar a todo el mundo cantando esto
La gloria está al alcance de mi mano
Espera, concéntrate, ¿dónde está mi Ritalin?
En mis rayas como un
Esquivando estas azadas
Mantén mi hierba cortada, que se jodan estas serpientes apilándose
Deja de ir, toda la cabeza expuesta
Ponche de huevo y Hennessy cuando me relajo con tu chica
Papelera de vinilos, ¿por qué no les das una vuelta?
Y podemos encender una J mientras aprieto la mezcla
No tropieces tratando de tenerlo todo
Pinturas de placas de platino en la pared
Secretarias atendiendo llamadas importantes
Entrevistas y cenas con todo mi equipo
Llegó un largo camino desde almorzar en el patio
Sr. Coogler, ¿está presente?
¿Sigues en nuestra presencia?
Eliminado toda la elección
No sabes la respuesta a estas preguntas
Oh, entiendo que ahora eres un rapero
No tienes que venir a clase ahora
Puedes terminar pero realmente no te importa un carajo
Tengo algunos hombres ahora intentas hacer que se reúnan
Tengo algunos hombres ahora intentas hacer que se reúnan
Traté de hacer que la última clave de gamuza con la masa
Una vez que caiga la nueva mierda, necesito 50 para el espectáculo.
Intenté comprar una cadena, pero me volví inteligente con el queso.
Copié algo de mierda para mis padres, manejé todas las cuotas escolares
¿Cuál es mi ocupación?
ahora soy un rapero
La sociología se ha ido, tiene que esperar, esta es la hora dorada que brilla como el sol.
Hella sombra cuando vengo, me volví demasiado
Tropezando, necesito reducir la velocidad
Sueños más grandes que las montañas
Recuerda llorar y gritar, no podía imaginar el dolor que te hice pasar
Estoy seguro de que estoy loco, esta mierda me está volviendo loco
Debería estar haciendo mi trabajo, cerebro perdido en una ola
Multitud levantada como la mierda, no tengo que decir mucho
Deslízate hacia el micrófono y acércate a él
Fue una lucha, pero Dave se fue a hacerlo.
No importa el obstáculo, atraviésalo
Sr. Coogler, ¿está presente?
¿Sigues en nuestra presencia?
Eliminado toda la elección
No sabes la respuesta a estas preguntas
Oh, entiendo que ahora eres un rapero
No tienes que venir a clase ahora
Puedes terminar pero realmente no te importa un carajo
Tienes algunos fines ahora intentas hacer que se reúnan
Tienes algunos fines ahora intentas hacer que se reúnan
Parte II: Ferrari
Prepararse
Llámame Dave Blanco, nigga nerd del set
Rolling J con tu BM ella golpeó en mi DM
Golpéala con la polla y la hizo dormir como si fuera PM
Atrápame con una reina negra, asiática, europea
Siendo testigo de mis objetivos, quiero todo de oro macizo
Dejé a mi vieja ahora me estoy deslizando hacia cosas mejores
La parte superior de la mancha verde desapareció, active el interruptor de apagado
Puedo ver a los farsantes en mi círculo, tengo que matarlos
Colgando el balde con mi maldito puño en alto
Siempre champán real en una copa roja
En un círculo mejor hijo de puta porque soy el siguiente
Contando las facturas perras plagadas de cortes de papel
Sí, no estoy jodiendo.
Vete a la mierda, tráeme un poco de maldita hierba.
Y di mis malditas oraciones nigga
AK, voy a cargarlo
Empujando la rueda como si fuera extranjera
Fumar en algo importado, tuve que ponerte sobre aviso
No puedo esperar hasta conseguir este oro, quiero un Ferrari del 84
Hábil con el trabajo hombre, soy bueno con eso
No deberías andar por mi barrio con eso
Niggas aquí realmente dispara con eso
No puedo decir que apruebo eso
Los negros trabajan por los dividendos
Punto rojo en tu cabeza como un indio
Explosión, eh
Cabalgando entre los ricos, sintiéndome como un par de millones
Ahora mis versos valen un ladrillo (aunque valen un ladrillo)
Todavía jodiendo con la mezcla, todavía enrollando grasa
Sin embargo, sigo comprando con el resto (aunque con el resto)
Cabalgando entre los ricos, sintiéndome como un par de millones
Ahora mis versos valen un ladrillo (aunque valen un ladrillo)
Todavía jodiendo con la mezcla, todavía enrollando grasa
Sigo comprando con el resto como
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí