Traducción de la letra de la canción Kiss Me When I Bleed - White Lung

Kiss Me When I Bleed (original)

Love is a beast now
It rots my teeth now
He’ll chew through the lies for me
He’ll suck out your eyes for me
And I do the same
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Baby is born in molasses
Like I would even care
(They can beat me up
I never walked straight anyway)
I got a basic need
Kiss me when I bleed
They say I split my pride in two
When I became a bride for you
But what do they know?
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Baby is born in molasses
Like I would even care
(They can beat me up
I never walked straight anyway)
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Kiss me when I bleed
Kiss me when I bleed
Kiss me when I bleed
Like I even care

(traducción)

El amor es una bestia ahora
Me pudre los dientes ahora
Él masticará las mentiras por mí
Él te chupará los ojos por mí
Y yo hago lo mismo
Voy a dar a luz en un remolque
Soplando el gas en el aire
Bebé nace en melaza
como si me importara
(Me pueden pegar
Nunca caminé en línea recta de todos modos)
Tengo una necesidad básica
Bésame cuando sangre
Dicen que divido mi orgullo en dos
Cuando me convertí en una novia para ti
¿Pero, qué es lo que saben?
Voy a dar a luz en un remolque
Soplando el gas en el aire
Bebé nace en melaza
como si me importara
(Me pueden pegar
Nunca caminé en línea recta de todos modos)
Voy a dar a luz en un remolque
Soplando el gas en el aire
Bésame cuando sangre
Bésame cuando sangre
Bésame cuando sangre
como si incluso me importara