Traducción de la letra de la canción Alsatian - White Rose Movement

Alsatian (original)

Kill, comfort kill
I’m infidel
A simple sound
A scream to the sky
Slam, sacharine Sam
Pushing my pram
With your harlequin words
You turned and said
«Sicko psycophants»
With a poisonous rant
And a requiem of fear
The guns and teeth
Of London streets
Come on!
C-c-come on!
(Ohh) Kill, comfort kill
I’m infidel
All the fireworks
Explode in the sky
Slam, sacharine Sam
Pushing my pram
With your harlequin words
You run in the dark
Cos it makes you feel free
And the wind cuts your face
Cos you wanna believe (4x)
That out there something is real
The elixir of life
He licks down a knife
To her wet apperture (2x)
(Yaw!)
Kill, comfort kill
I’m infidel
Give me fireworks
Explode in the sky
Slam, Fashion-Cazam
Pushing my pram
Turning the wheel too fast
They’re all Sicko psycophants
With elastic banks
Kiss me with the kiss of death
Tell me I’m an individual boy
Come on!
(Come on!)
You run in the dark
Cos it makes you feel free
And the wind cuts your face
Cos you wanna believe (4x)
Out there something is real
Put your dog on a leash (4x)
(This is pure)
Just keep that man
Away from me And keep that sound
Away from me With your surgical tears
That callous me in And when the people say
«Your better out than in»
Coz your mouth is undone (7x)
But your blood is alive (17x)

Alsatian (traducción)

Matar, consolar matar
soy infiel
Un sonido simple
Un grito al cielo
Slam, sacharine Sam
Empujando mi cochecito
Con tus palabras de arlequín
Te volviste y dijiste
«Psicofantes Sicko»
Con una diatriba venenosa
Y un réquiem de miedo
Las armas y los dientes
De las calles de Londres
¡Vamos!
C-c-vamos!
(Ohh) Matar, consolar matar
soy infiel
todos los fuegos artificiales
Explotar en el cielo
Slam, sacharine Sam
Empujando mi cochecito
Con tus palabras de arlequín
Corres en la oscuridad
Porque te hace sentir libre
Y el viento te corta la cara
Porque quieres creer (4x)
Que por ahí algo es real
El elixir de la vida
Él lame un cuchillo
A su húmeda abertura (2x)
(¡Guiñada!)
Matar, consolar matar
soy infiel
Dame fuegos artificiales
Explotar en el cielo
Slam, Moda-Cazam
Empujando mi cochecito
Girar el volante demasiado rápido
Todos son psicofantes de Sicko.
Con bancos elásticos
Bésame con el beso de la muerte
Dime que soy un chico individual
¡Vamos!
(¡Vamos!)
Corres en la oscuridad
Porque te hace sentir libre
Y el viento te corta la cara
Porque quieres creer (4x)
Afuera algo es real
Ponle correa a tu perro (4x)
(Esto es puro)
Solo mantén a ese hombre
Aléjate de mí y mantén ese sonido
Aléjate de mí con tus lágrimas quirúrgicas
Eso me insensible Y cuando la gente dice
«Eres mejor fuera que dentro»
Porque tu boca está deshecha (7x)
Pero tu sangre está viva (17x)