Traducción de la letra de la canción Girls in the Back - White Rose Movement

Girls in the Back (original)

Ok, ok One two
Whipcrack
Whipcrack
Baiting,
Feeling like I’m waiting,
Modern times,
Valentines,
Hating,
Hating to distraction
Just leave them alone,
Whipcrack,
Girls in the back,
Girls in the back
I want to get straight
I want to put you through —
Cos in a caravan
You orchestrate your moves
Stealing a youth
I wanna get straight,
I wanna put you through —
Cos in a darkened room
You orchestrate your moves
Whipcrack
Girls in the back,
Girls in the back
Girls in the back get higher higher,
Boys in the back go toot toot toot
Girls in the back,
A sick desire,
Pantomime of night
Crack
Whipcrack
Girls in the back
Girls in the back, ay yi ay yi ya,
Boys in the back go toot toot toot
Fucking man’s a liar liar,
Pantomime of night
Crack
Whipcrack
Girls in the back
Falling away
Girls in the back
I wanna get straight,
Oh Roly break his bones,
Cos in a darkened room,
You should’ve left them alone —
Cos this is a home
They wanna get straight,
They wanna get free
You made a porno of the nativity
Whipcrack
Girls in the back
Girls in the back get higher higher,
Boys in the back go toot toot toot
Girls in the back,
A sick desire,
Pantomime of night
Girls in the back, ay yi ay yi ya,
Boys in the back go toot toot toot
Fucking man’s a liar liar,
Pantomime of night
Falling away
It’s getting late
Falling away
Falling away
It’s getting late
Falling away
But feeling this time
But feeling this time
Girls in the back

(traducción)

Vale, vale, uno dos
latigazo
latigazo
cebo,
Siento que estoy esperando,
Tiempos modernos,
san valentin,
odiando,
Odiar a la distracción
Solo déjalos solos,
latigazo,
Chicas en la parte de atrás,
Chicas en la espalda
quiero ser directo
quiero hacerte pasar—
Porque en una caravana
Orquestas tus movimientos
Robar a un joven
Quiero ser directo,
Quiero hacerte pasar -
Porque en una habitación oscura
Orquestas tus movimientos
latigazo
Chicas en la parte de atrás,
Chicas en la espalda
Las chicas en la parte de atrás se vuelven más altas,
Los chicos en la parte de atrás hacen toot toot toot
Chicas en la parte de atrás,
un deseo enfermizo,
Pantomima de la noche
Grieta
latigazo
Chicas en la espalda
Chicas atrás, ay yi ay yi ya,
Los chicos en la parte de atrás hacen toot toot toot
El maldito hombre es un mentiroso mentiroso,
Pantomima de la noche
Grieta
latigazo
Chicas en la espalda
cayendo
Chicas en la espalda
Quiero ser directo,
Oh, Roly rompe sus huesos,
Porque en una habitación oscura,
Deberías haberlos dejado solos—
Porque esto es un hogar
Quieren ser rectos,
quieren liberarse
Hiciste una porno de la natividad
latigazo
Chicas en la espalda
Las chicas en la parte de atrás se vuelven más altas,
Los chicos en la parte de atrás hacen toot toot toot
Chicas en la parte de atrás,
un deseo enfermizo,
Pantomima de la noche
Chicas atrás, ay yi ay yi ya,
Los chicos en la parte de atrás hacen toot toot toot
El maldito hombre es un mentiroso mentiroso,
Pantomima de la noche
cayendo
Se está haciendo tarde
cayendo
cayendo
Se está haciendo tarde
cayendo
Pero sintiendo esta vez
Pero sintiendo esta vez
Chicas en la espalda