Traducción de la letra de la canción Testcard Girl - White Rose Movement

Testcard Girl (original)

I’m half-cocked, a gun, a star
How did you dance long more sinner?
I grabbed the bolts and kept the faith
I bang the tears that roll down your face
Onto a part that s pink and grey,
Just like Athena in a city arcade
I talk to you and if we agree,
You d better reverse than look down on me
That s what I want (Test Card Girl)
I connect myself (Test Card Girl)
That s punishment (Test Card Girl)
For protecting myself (Test Card Girl)
I m told I ve been liked but don t let me go far
I follow my dreams for as long as by hour
And in a sense, that s gone to seed
I ll understand when we re watching TV
How do we run onto ONE for the actual world?
Switch to TWO for the Test Card Girl
She s holding on to her best friend
She knows her innocence is coming to an end
Keep the sound
Next to the heart
Next to the lie
I ll hurt myself
I ll make you cry
I ll make you cry with golden light
Here come the flies so shut your mouth
So shut your mooooooooouth
Silent eyes sit hanging back
I found a haven in a concrete arc
Devoid of flowers, its silicon smell
It s in a flash in my parallel
And in a sense, that s gone to seed
Everything but enamel, his perfect teeth
No influence on everyone s scam
I try to remember who the fuck I am
Keep the sound
Next to the heart
Next to the lie
I ll hurt myself
I ll make you cry
I ll make you cry with golden light
Here come the flies so shut your mouth
Next to the heart
Next to the lie
I ll hurt myself
I ll make you cry
I ll make you cry with golden light
Here come the flies so shut your mouth
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)
Discard the girl (Here come the flies so shut your mouth)

(traducción)

Estoy medio amartillado, un arma, una estrella
¿Cómo bailaste mucho más pecador?
Agarré los cerrojos y mantuve la fe
Golpeo las lágrimas que ruedan por tu cara
En una parte que es rosa y gris,
Al igual que Atenea en una sala de juegos de la ciudad
Te hablo y si nos ponemos de acuerdo,
Será mejor que retrocedas que menospreciarme
Eso es lo que quiero (Test Card Girl)
Me conecto (Test Card Girl)
Eso es un castigo (Test Card Girl)
Por protegerme (Test Card Girl)
Me han dicho que me han gustado pero no me dejes ir muy lejos
Sigo mis sueños por el tiempo que sea por hora
Y en cierto sentido, eso se fue a la semilla
Lo entenderé cuando estemos viendo la televisión.
¿Cómo nos encontramos con ONE para el mundo real?
Cambiar a DOS para la chica de la tarjeta de prueba
Ella se aferra a su mejor amiga
Ella sabe que su inocencia está llegando a su fin.
mantener el sonido
Junto al corazón
Junto a la mentira
me hare daño
te haré llorar
Te haré llorar con luz dorada
Aquí vienen las moscas así que cierra la boca
Así que cierra la boca
Los ojos silenciosos se sientan atrás
Encontré un refugio en un arco de hormigón
Desprovisto de flores, su olor a silicio
Es en un instante en mi paralelo
Y en cierto sentido, eso se fue a la semilla
Todo menos esmalte, sus dientes perfectos
Sin influencia en la estafa de todos
Trato de recordar quién diablos soy
mantener el sonido
Junto al corazón
Junto a la mentira
me hare daño
te haré llorar
Te haré llorar con luz dorada
Aquí vienen las moscas así que cierra la boca
Junto al corazón
Junto a la mentira
me hare daño
te haré llorar
Te haré llorar con luz dorada
Aquí vienen las moscas así que cierra la boca
descartar a la chica
descartar a la chica
descartar a la chica
descartar a la chica
descartar a la chica
descartar a la chica
descartar a la chica
descartar a la chica
descartar a la chica
Desecha a la chica (Aquí vienen las moscas así que cierra la boca)
Desecha a la chica (Aquí vienen las moscas así que cierra la boca)
Desecha a la chica (Aquí vienen las moscas así que cierra la boca)
Desecha a la chica (Aquí vienen las moscas así que cierra la boca)