| You can be a better man
| Puedes ser un mejor hombre
|
| And even smile sometime
| E incluso sonreír alguna vez
|
| 'Cause when you’re angry you get tough
| Porque cuando estás enojado te vuelves duro
|
| You can hurt and beat deep inside
| Puedes lastimar y latir muy adentro
|
| And I can’t forget that night
| Y no puedo olvidar esa noche
|
| You were baying, frothing
| Estabas aullando, echando espuma
|
| And I couldn’t breath
| Y no podía respirar
|
| You, you say, you’d been lost in your way
| Tú, dices, te habías perdido en tu camino
|
| And you got no preach
| Y no tienes predicación
|
| To tell you where you’re staying
| Para decirte dónde te hospedas
|
| On your knees, do you try to get in touch
| De rodillas, tratas de ponerte en contacto
|
| With your God? | ¿Con tu Dios? |
| Or are you trolloping around?
| ¿O estás dando vueltas?
|
| What you’re gonna do What you’re gonna do
| lo que vas a hacer lo que vas a hacer
|
| «I got no fears», I heard you telling me Weeny, weedy and weaky man over here
| «No tengo miedos», te escuché decirme Weeny, weeny y debilucho hombre por aquí
|
| With your shady chin
| Con tu barbilla sombreada
|
| Are you the macho myth?
| ¿Eres el mito machista?
|
| I’m not falling under your spell, man
| No estoy cayendo bajo tu hechizo, hombre
|
| What you’re gonna do What you’re gonna do You’re flesh, blood and faith
| Lo que vas a hacer Lo que vas a hacer Eres carne, sangre y fe
|
| It’s all I can say
| Es todo lo que puedo decir
|
| You can be a better man for all
| Puedes ser un mejor hombre para todos
|
| You, you say, you wanna be the best
| Tú, tú dices, quieres ser el mejor
|
| But you don’t know
| pero tu no sabes
|
| What’s going on in your head
| ¿Qué está pasando en tu cabeza?
|
| With your shady chin
| Con tu barbilla sombreada
|
| You wanna seize the day
| Quieres aprovechar el día
|
| But you don’t get it And try to make it your way
| Pero no lo entiendes y tratas de hacerlo a tu manera
|
| What you’re gonna do What you’re gonna do
| lo que vas a hacer lo que vas a hacer
|
| «I got no sins», I heard you telling me Weeny, weedy and weaky man over here
| «No tengo pecados», te escuché decirme Weeny, maleza y hombre débil por aquí
|
| Have another powder puff
| Toma otro soplo de polvo
|
| For your dirty tan | Por tu sucio bronceado |