Traducción de la letra de la canción Someone Call It Love - White Skull

Someone Call It Love (original)

I look at the window
Time after time you’re gone away
I’ve never missed you so much
It’s all so sad
How can I live now
Is this the pain that makes man die
What lies behind the realty
Only far memories
Don’t you remember I won’t forget you
You promised me that things would never change
And now I think I can’t live without you
I feel alone 'cause I can’t reach you now
Who calls it love
Who wants it all I won’t baby
Who calls it love I still can’t have you
Who calls it love can’t get you out of my mind
Love at first sight and
Night after night I’ve been loosing sleep
Remembering that moment and
How I’ve wanted you to kiss
Where do I turn now
Is this the pain that makes me cry
But here I stand again
Wishing you were here
Don’t you remember I won’t forget you
You promised me that things would never change
And now I think I can’t leave without you
I feel alone 'cause I can’t reach you now
Who calls it love…

(traducción)

miro la ventana
Una y otra vez te has ido
nunca te he extrañado tanto
es todo tan triste
¿Cómo puedo vivir ahora?
¿Es este el dolor que hace morir al hombre?
Lo que hay detrás de la realidad
Solo recuerdos lejanos
no te acuerdas yo no te olvidare
Me prometiste que las cosas nunca cambiarían
Y ahora creo que no puedo vivir sin ti
Me siento solo porque no puedo alcanzarte ahora
quien lo llama amor
¿Quién lo quiere todo? No lo haré bebé
quien lo llama amor aun no te puedo tener
Quien lo llama amor no puede sacarte de mi mente
Amor a primera vista y
Noche tras noche he estado perdiendo el sueño
Recordando ese momento y
Como he querido que besaras
¿Adónde me dirijo ahora?
Es este el dolor que me hace llorar
Pero aquí estoy de nuevo
Deseando que estuvieras aquí
no te acuerdas yo no te olvidare
Me prometiste que las cosas nunca cambiarían
Y ahora creo que no puedo irme sin ti
Me siento solo porque no puedo alcanzarte ahora
Quien lo llama amor...