| The Edict (original) | The Edict (traducción) |
|---|---|
| They called people in a special mass | Llamaron a la gente en una misa especial |
| During the homily the priest showed the cross | Durante la homilía el sacerdote mostró la cruz |
| Show me your right hand and swear on the Bible | Muéstrame tu mano derecha y jura sobre la Biblia |
| Who is infected now go forward | Quién está infectado ahora adelante |
| The snake is here crawling everywhere | La serpiente está aquí arrastrándose por todas partes. |
| I’m scared of my relatives and… | Tengo miedo de mis familiares y... |
| Accusing all my neighbours | Acusando a todos mis vecinos |
| I’ll save my soul | salvaré mi alma |
| This is the result | Este es el resultado |
| Of your fanatic Edict | De tu edicto fanático |
| Majorca was the first time, three hundred and thirty seven | Mallorca fue la primera vez, trescientos treinta y siete |
| People self denounced and confessed their own guilt | La gente se autodenunció y confesó su propia culpa |
| Two thousand and four hundred did the same in Toledo | dos mil cuatrocientos hicieron lo mismo en toledo |
| Many people burned in the Castile region | Muchas personas quemadas en la región de Castilla |
