Traducción de la letra de la canción Hungry Ghosts - White Wives

Hungry Ghosts (original)

You could worry for your whole life
Over shit you can’t unwrite
You can collect a plastic pile
That is all you’ll leave behind
We reflect
When we follow in the foot steps
Of Situationists gone
The culture, destitute as hell
In every desert hides a well
Oh, well.
We can only be ourselves
We are the Hungry Ghost
We reflect
In the oil in the nouveau
The soul in the soul song
We dissect
In the collage of the dadaist
The soul in the soul song
Oh, well.
We can only be ourselves
We are the hungry ghost
The dharma in Hanshan
The needle in the groove
The soul in the soul song
We carry on.
We heed their advice
When we listen to ourselves
We cut all our ties
When we listen to ourselves
We sing our own songs
We only listen to ourselves
We are the hungry ghost
The soul in the soul song
We carry on

(traducción)

Podrías preocuparte toda tu vida
Sobre la mierda que no puedes deshacer
Puedes recoger una pila de plástico
Eso es todo lo que dejarás atrás
reflejamos
Cuando seguimos los pasos de los pies
De los situacionistas desaparecidos
La cultura, indigente como el infierno
En todo desierto se esconde un pozo
Oh bien.
Solo podemos ser nosotros mismos
Somos el fantasma hambriento
reflejamos
En el aceite en el nouveau
El alma en la canción del alma
Nosotros diseccionamos
En el collage del dadaísta
El alma en la canción del alma
Oh bien.
Solo podemos ser nosotros mismos
Somos el fantasma hambriento
El dharma en Hanshan
La aguja en la ranura
El alma en la canción del alma
Continuamos.
Seguimos sus consejos
Cuando nos escuchamos a nosotros mismos
Cortamos todos nuestros lazos
Cuando nos escuchamos a nosotros mismos
Cantamos nuestras propias canciones
Solo nos escuchamos a nosotros mismos
Somos el fantasma hambriento
El alma en la canción del alma
Continuamos