Traducción de la letra de la canción Spinning Wheels - White Wives

Spinning Wheels (original)

My ideas like spinning wheels I don’t know where they end
Spent most of my life moving and trading all my friends
And I lost myself to somewhere but I don’t remember when
In the «new morning"light we found an old way to live
Ghost town kid the home I built, I was destined to destroy
All the girls faces that line my bed are thoughts from foreign shores
And a brother that I have, he said he’d always keep me close
Call on him from time to time when I am scared and all alone
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
Every mile-marker past running from the soulless
Every story that we shared, where we build our solace
And pomp and circumstance will never end this
In the «new morning"light we found an old way to live
I cover my eyes to the living we’re fed
Found alternative sides to the things that were said
These reflections of mine on splined canvases
In the cover of night we found our own way to live
The war that they crave is about to exist
Where compassion retreats and the death toll persists
So I’ll call you tonight just to be comforted
If it’s false its what I want, I just want this to end.

Spinning Wheels (traducción)

Mis ideas como ruedas giratorias, no sé dónde terminan
Pasé la mayor parte de mi vida moviéndome e intercambiando con todos mis amigos
Y me perdí en algún lugar, pero no recuerdo cuándo
A la luz de la «nueva mañana» encontramos una vieja forma de vivir
Niño del pueblo fantasma, la casa que construí, estaba destinada a destruir
Todas las caras de las chicas que se alinean en mi cama son pensamientos de costas extranjeras
Y un hermano que tengo, dijo que siempre me mantendría cerca
Llámalo de vez en cuando cuando estoy asustado y solo
Cubro mis ojos a los vivos que nos alimentan
Encontré lados alternativos a las cosas que se dijeron
Cada marcador de milla pasado corriendo de los desalmados
Cada historia que compartimos, donde construimos nuestro consuelo
Y la pompa y la circunstancia nunca terminarán esto
A la luz de la «nueva mañana» encontramos una vieja forma de vivir
Cubro mis ojos a los vivos que nos alimentan
Encontré lados alternativos a las cosas que se dijeron
Estos reflejos míos en lienzos acanalados
En la cubierta de la noche encontramos nuestra propia manera de vivir
La guerra que ellos anhelan está a punto de existir
Donde la compasión se retira y el número de muertos persiste
Así que te llamaré esta noche solo para que me consueles
Si es falso, es lo que quiero, solo quiero que esto termine.