Traducción de la letra de la canción Head, First, Down - Whitley

Head, First, Down (original)

We are here, it seems we always must’ve seen a dark black fear
And nothing ever seems so clear
The sun will not be here and I know my life has an end
The sun will not be here and questions remain in my head
So I fall head first, down
Head first, down
You heard my voice, you heard me howling in the wind
I saw your soul, I knew you’d never let me go
You’re someone who’ll be there and never let go of my hand
I’m someone who’ll be there and protect you from oncoming winds
When you fall head first, down
When you fall head first, down
When you fall head first, down
Head first, down
And this is real and wonder it is all around
You hit the ground and know that truth is always found
Reject superstition and listen to silences sound
Reject their false prophets and know that there’s something around
And they’ll fall head first, down
And they’ll fall head first, down
And they’ll fall head first, down
'Cause we all fall head first, down

Head, First, Down (traducción)

Estamos aquí, parece que siempre debemos haber visto un miedo negro oscuro
Y nada parece tan claro
El sol no estará aquí y sé que mi vida tiene un final
El sol no estará aquí y las preguntas permanecen en mi cabeza
Así que me caigo de cabeza, hacia abajo
Cabeza primero, abajo
Escuchaste mi voz, me escuchaste aullar en el viento
Vi tu alma, supe que nunca me dejarías ir
Eres alguien que estará allí y nunca soltará mi mano
Soy alguien que estará allí y te protegerá de los vientos que se aproximan
Cuando caes de cabeza, hacia abajo
Cuando caes de cabeza, hacia abajo
Cuando caes de cabeza, hacia abajo
Cabeza primero, abajo
Y esto es real y me sorprende que esté por todas partes
Golpeas el suelo y sabes que la verdad siempre se encuentra
Rechaza la superstición y escucha el sonido de los silencios
Rechazar a sus falsos profetas y saber que hay algo alrededor
Y caerán de cabeza, hacia abajo
Y caerán de cabeza, hacia abajo
Y caerán de cabeza, hacia abajo
Porque todos caemos de cabeza, hacia abajo