Traducción de la letra de la canción Long Way from Home - Wigelius

Long Way from Home (original)

You’re the air that I need to breathe.
Without you I am incomplete.
There’s no place that I would rather be
than back home with you standing next to me.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, stay.
There is nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, yeah.
When we change, faces look the same.
My?
increases, night turns into days.
Another sunrise, another hand to shake.
Had another whisky to sit my stomach straight.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, yeah.
There ain’t nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, ooh.
(That's right)
(Guitar Solo)
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way,
long, long way,
long, long way from home.

Long Way from Home (traducción)

Eres el aire que necesito para respirar.
Sin ti estoy incompleto.
No hay lugar en el que prefiera estar
que en casa contigo parado a mi lado.
Pero todo lo que sé es esto:
eres mi ADN, quédate.
No hay nada que pueda hacer para cambiarlo.
Cuando los vientos están cambiando
y las carreteras están llamando, tengo que irme.
Estoy muy, muy lejos de casa.
Sí, muy, muy lejos de casa.
Por la noche y la distancia
mi corazón todavía está contigo.
Estoy muy, muy lejos de casa,
mi corazón todavía está contigo, sí.
Cuando cambiamos, las caras se ven iguales.
¿Mi?
aumenta, la noche se convierte en día.
Otro amanecer, otra mano para estrechar.
Tomé otro whisky para enderezar mi estómago.
Pero todo lo que sé es esto:
eres mi ADN, sí.
No hay nada que pueda hacer para cambiarlo.
Cuando los vientos están cambiando
y las carreteras están llamando, tengo que irme.
Estoy muy, muy lejos de casa.
Sí, muy, muy lejos de casa.
Por la noche y la distancia
mi corazón todavía está contigo.
Estoy muy, muy lejos de casa,
mi corazón todavía está contigo, ooh.
(Eso es correcto)
(Solo de guitarra)
Estoy muy, muy lejos de casa.
Sí, muy, muy lejos de casa.
Por la noche y la distancia
mi corazón todavía está contigo.
Estoy en un largo, largo camino,
largo, largo camino,
muy, muy lejos de casa.