Traducción de la letra de la canción These Tears I Cry - Wigelius

These Tears I Cry (original)

When you said you needed space,
I never thought that space was litted wrong.
And I thought if I changed my ways
we could get back to what we were before.
I’ve been twisting and turning in our bed,
and I can’t take this sudden change.
Nooo
I’m lost trying to figure it out
why you nevery naru wore last night.
I thought that we’d be together now and forever.
At least that’s what we said.
And i’m still hoping for you to come home.
And though I feel that you’re long gone…
Don’t say goodbye (say goodbye),
say you need a little time.
And baby please change your mind (change your mind),
and don’t just leave it all behind.
I don’t want us to be over,
let’s give it one more try.
And baby please, come back and dry these tears I cry.
Girl, we used to have it made the definition of inseparable.
I you the day all set
we’re ama yama last forever more.
Until my love on a bottle our misseries that I thought
that I had left behind.
Now that hole took me for a ride
baby that’s my only crime.
Don’t say goodbye (say goodbye),
say you need a little time.
And baby please change your mind (change your mind),
and don’t just leave it all behind.
I don’t wanna still be over,
let’s give it one more try.
And baby please, come back and dry these tears I cry.
(Guitar Solo)
Don’t say goodbye (say goodbye),
say you need a little time.
And baby please change your mind (change your mind),
and don’t just leave it all behind.
I don’t want us to be over,
let’s give it one more try.
Baby please, come back and dry these tears I cry.
(Please come back and dry these tears)
Baby please, come back and dry these tears I cry, yeah!
Yeah!
Oh baby.
Baby dry these tears I cry.

(traducción)

Cuando dijiste que necesitabas espacio,
Nunca pensé que ese espacio estaba mal iluminado.
Y pensé que si cambiaba mis caminos
podríamos volver a ser lo que éramos antes.
He estado dando vueltas y vueltas en nuestra cama,
y no puedo soportar este cambio repentino.
Nooo
Estoy perdido tratando de averiguarlo
por qué nunca usaste naru anoche.
Pensé que estaríamos juntos ahora y para siempre.
Al menos eso es lo que dijimos.
Y todavía espero que vuelvas a casa.
Y aunque siento que te has ido hace mucho...
No digas adiós (di adiós),
Di que necesitas un poco de tiempo.
Y cariño, por favor, cambia de opinión (cambia de opinión),
y no lo dejes todo atrás.
No quiero que terminemos,
vamos a intentarlo una vez más.
Y cariño, por favor, vuelve y seca estas lágrimas que lloro.
Chica, solíamos hacer que se hiciera la definición de inseparables.
yo tu el dia todo listo
somos ama yama duramos para siempre más.
Hasta mi amor en una botella nuestras miserias que pensé
que había dejado atrás.
Ahora ese agujero me llevó a dar un paseo
bebé, ese es mi único crimen.
No digas adiós (di adiós),
Di que necesitas un poco de tiempo.
Y cariño, por favor, cambia de opinión (cambia de opinión),
y no lo dejes todo atrás.
No quiero que todavía haya terminado,
vamos a intentarlo una vez más.
Y cariño, por favor, vuelve y seca estas lágrimas que lloro.
(Solo de guitarra)
No digas adiós (di adiós),
Di que necesitas un poco de tiempo.
Y cariño, por favor, cambia de opinión (cambia de opinión),
y no lo dejes todo atrás.
No quiero que terminemos,
vamos a intentarlo una vez más.
Cariño, por favor, vuelve y seca estas lágrimas que lloro.
(Por favor, vuelve y seca estas lágrimas)
Cariño, por favor, vuelve y seca estas lágrimas que lloro, ¡sí!
¡Sí!
Oh bebe.
Bebé, seca estas lágrimas que lloro.