Traducción de la letra de la canción I Won't Stand In Your Way - Wiktoria

I Won't Stand In Your Way (original)

I won’t stand in your way
I’d be alone, but I’m not afraid
Take your feelings out the door
I don’t need them anymore
They belong to what you call
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and trust
It’s too late to go back
There’s nothing to say
I want you to leave
And I want you to stay
But I won’t stand in your way
I’d be alone, but I’m not afraid
Pick your things up of the floor
I don’t want them anymore
They belong to what you call
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and trust
It’s too late to go back
There’s nothing to say
And they run on words
That’ll make it okay
But I won’t stand in your way
And if you go, please go today
Kick your reasons to the wall
'Cause I’ve heard them all before
They belong to what you call
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and trust
It’s too late to go back
'Cause they’re all the same
They make us believe
It’s better that way
Talking honestly, even you can see
This is gonna be a heartbreak
Talking honestly, even you can see
This is gonna be a heartbreak
Talking honestly, even you can see
This is gonna be a heartbreak
Talking honestly, even you can see
There’s a monster inside of us
And it feeds on love and lust
turns to dust
I won’t stand in your way

I Won't Stand In Your Way (traducción)

No me interpondré en tu camino
Estaría solo, pero no tengo miedo
Saca tus sentimientos por la puerta
ya no los necesito
Pertenecen a lo que llamas
Hay un monstruo dentro de nosotros
Y se alimenta de amor y confianza
Es demasiado tarde para volver
No hay nada que decir
Quiero que te vayas
Y quiero que te quedes
Pero no me interpondré en tu camino
Estaría solo, pero no tengo miedo
Recoge tus cosas del suelo
ya no los quiero
Pertenecen a lo que llamas
Hay un monstruo dentro de nosotros
Y se alimenta de amor y confianza
Es demasiado tarde para volver
No hay nada que decir
Y corren con palabras
Eso hará que esté bien
Pero no me interpondré en tu camino
Y si te vas, por favor vete hoy
Patea tus razones contra la pared
Porque los he escuchado todos antes
Pertenecen a lo que llamas
Hay un monstruo dentro de nosotros
Y se alimenta de amor y confianza
Es demasiado tarde para volver
Porque son todos iguales
Nos hacen creer
es mejor asi
Hablando honestamente, incluso tú puedes ver
Esto va a ser una angustia
Hablando honestamente, incluso tú puedes ver
Esto va a ser una angustia
Hablando honestamente, incluso tú puedes ver
Esto va a ser una angustia
Hablando honestamente, incluso tú puedes ver
Hay un monstruo dentro de nosotros
Y se alimenta de amor y lujuria
se convierte en polvo
No me interpondré en tu camino