Traducción de la letra de la canción Not Just For Xmas - Wiktoria

Not Just For Xmas (original)

V1.
Did you find the present that I left under the xmas tree
It’s just a little letter tryna tell you the way I feel
Coz every time I see you you mean a little bit more to me
There’s something there between us and I’m hoping that you can see
Pre.and I pray for the day that you turn around and say girl I’m yours
And I won’t stop dreaming til you start believing your my Santa Claus
.YOU KNOW MY LOVES NOT JUST
FOR XMAS YEAH ITS ALL YEAR ROUND FOR YOU
AND I DONT NEED NO HOLLY MISTLETOE OR WINE TO TELL ME THAT ITS TRUE
MY LOVES NOT JUST FOR XMAS
OH BABY IF YOU ONLY KNEW
THE WAY I FEEL ABOUT YOU I JUST CANT
DENY SO TELL ME YOU FEEL THE SAME WAY TOO
MY LOVE LOVE IS NOT JUST FOR XMAS +3
Everybody’s happy and slade are on the radio
But it’s hard to sing along when I’m here all on my own
Not another movie about freinds that are falling in love
Every scene just reminds me that the way we are is not enough
Pre.and I pray for the day that you turn around and say girl I’m yours
And I won’t stop dreaming til you start believing your my Santa Claus
.YOU KNOW MY LOVES NOT JUST
FOR XMAS YEAH ITS ALL YEAR ROUND FOR YOU
AND I DONT NEED NO HOLLY MISTLETOE OR WINE TO TELL ME THAT ITS TRUE
MY LOVES NOT JUST FOR XMAS
OH BABY IF YOU ONLY KNEW
THE WAY I FEEL ABOUT YOU I JUST CANT
DENY SO TELL ME YOU FEEL THE SAME WAY TOO
MY LOVE LOVE IS NOT JUST FOR XMAS +3

(traducción)

V1.
¿Encontraste el regalo que dejé debajo del árbol de Navidad?
Es solo una pequeña carta que intenta decirte cómo me siento
Porque cada vez que te veo significas un poco más para mí
Hay algo entre nosotros y espero que puedas ver
Pre.y rezo por el día en que te des la vuelta y digas chica, soy tuyo
Y no dejaré de soñar hasta que empieces a creer que eres mi Santa Claus
.SABES QUE MIS AMORES NO SOLO
PARA NAVIDAD, SÍ, ES TODO EL AÑO PARA TI
Y NO NECESITO MUÉRDAGO ACEBO O VINO PARA DECIRME QUE ES VERDADERO
MIS AMORES NO SOLO PARA NAVIDAD
OH, BEBÉ, SI SOLO SUPIERAS
LO QUE SIENTO POR TI NO PUEDO
NIEGAR ASÍ QUE DIME QUE TÚ TAMBIÉN SIENTES LO MISMO
MI AMOR EL AMOR NO ES SOLO PARA NAVIDAD +3
Todo el mundo está feliz y Slade están en la radio
Pero es difícil cantar cuando estoy aquí solo
No otra película sobre amigos que se están enamorando.
Cada escena me recuerda que la forma en que somos no es suficiente
Pre.y rezo por el día en que te des la vuelta y digas chica, soy tuyo
Y no dejaré de soñar hasta que empieces a creer que eres mi Santa Claus
.SABES QUE MIS AMORES NO SOLO
PARA NAVIDAD, SÍ, ES TODO EL AÑO PARA TI
Y NO NECESITO MUÉRDAGO ACEBO O VINO PARA DECIRME QUE ES VERDADERO
MIS AMORES NO SOLO PARA NAVIDAD
OH, BEBÉ, SI SOLO SUPIERAS
LO QUE SIENTO POR TI NO PUEDO
NIEGAR ASÍ QUE DIME QUE TÚ TAMBIÉN SIENTES LO MISMO
MI AMOR EL AMOR NO ES SOLO PARA NAVIDAD +3