| Maker, fucking show me what you’re made of
| Maker, muéstrame de qué estás hecho
|
| You watch us through your window
| Nos miras a través de tu ventana
|
| You did the best you could
| Hiciste lo mejor que pudiste
|
| Father, in the skies I see a fire
| Padre, en el cielo veo un fuego
|
| And if I told you it’s the devil
| Y si te dijera que es el diablo
|
| Would you look him in the eye?
| ¿Lo mirarías a los ojos?
|
| You’re breaking my heart
| Estás rompiendo mi corazón
|
| I cry up to god
| lloro a dios
|
| But you’ve gone to meet your maker in the sky
| Pero has ido a encontrarte con tu creador en el cielo
|
| Maker, and in your name I say a prayer
| Hacedor, y en tu nombre digo una oración
|
| To send me to the gallows, and put me in her arms
| Para enviarme a la horca, y ponerme en sus brazos
|
| Angel, and in her eyes I see halos
| Ángel, y en sus ojos veo halos
|
| And though your days were good and long
| Y aunque tus días eran buenos y largos
|
| You’ve gone and left me here. | Te has ido y me has dejado aquí. |
| Oh, iron bells
| Oh, campanas de hierro
|
| Ring for me, pray for me, they can’t have you
| Llama por mí, reza por mí, no pueden tenerte
|
| Visions of angels distracted by liars and thieves
| Visiones de ángeles distraídos por mentirosos y ladrones
|
| Thieves of the progress and all that we’ve achieved
| Ladrones del progreso y todo lo que hemos logrado
|
| In your heart
| En tu corazón
|
| You’re breaking my heart
| Estás rompiendo mi corazón
|
| I cry up to god
| lloro a dios
|
| But you’ve gone to meet your maker in the sky
| Pero has ido a encontrarte con tu creador en el cielo
|
| I love you, and when I see you again
| Te amo, y cuando te vuelva a ver
|
| You will bring me to my knees
| Me pondrás de rodillas
|
| When my heart-strings no longer bleed
| Cuando las cuerdas de mi corazón ya no sangren
|
| Dried up and cold in the ground
| Secado y frío en el suelo
|
| God isn’t scared of you
| Dios no te tiene miedo
|
| God he loves you if you show him where you bleed
| Dios te ama si le muestras donde sangras
|
| In your heart | En tu corazón |