Traducción de la letra de la canción Head Right - Wilderado

Head Right (original)

I hide my hope inside my heart
Until I’m home again
I told you once but I was lying
What’s the fuss?
You seem alright
I’m getting to run every dip
I’m holding heat against my hip
But then you play with fire
You end up choking on desire
Which way am I going?
Gotta get my head right
Gotta beat the sunrise
I, I, gotta shake this feeling
Gotta make a killing
But it always takes me so
Far from home
I push through people on the street
There’s some place I’m supposed to be
Why can’t I calm my mind
Enough to see what I might find?
Each moment, every single thing
Is coming at me like a dream
That I’m supposed to free
From the corners of my sleep
Won’t somebody help me?
Gotta get my head right
Gotta beat the sunrise
I, I, gotta shake this feeling
Gotta make a killing, oh man
Gotta feel my soul, Lord
Gotta catch my focus, I, I
Can’t lose this current
I got no assurance
But my love is waiting for me back at home
The only way to lose is be alone
Am I all alone?
Gotta get my head right
Gotta beat the sunrise
I, I, gotta shake this feeling
Gotta make a killing, oh man
Gotta feel my soul, Lord
Gotta catch my focus, I, I
Can’t lose this current
I got no assurance, oh man

Head Right (traducción)

Escondo mi esperanza dentro de mi corazón
Hasta que esté en casa de nuevo
Te lo dije una vez pero estaba mintiendo
¿Cuál es el alboroto?
pareces estar bien
Voy a correr cada inmersión
Estoy sosteniendo el calor contra mi cadera
Pero luego juegas con fuego
Te acabas atragantando de deseo
¿Hacia dónde voy?
Tengo que tener la cabeza bien
Tengo que vencer al amanecer
Yo, yo, tengo que sacudir este sentimiento
Tengo que hacer una matanza
Pero siempre me lleva así
Lejos de casa
Empujo a la gente en la calle
Hay un lugar en el que se supone que debo estar
¿Por qué no puedo calmar mi mente?
¿Suficiente para ver lo que podría encontrar?
Cada momento, cada cosa
Viene hacia mí como un sueño
Que se supone que debo liberar
De los rincones de mi sueño
¿Alguien no me ayudará?
Tengo que tener la cabeza bien
Tengo que vencer al amanecer
Yo, yo, tengo que sacudir este sentimiento
Tengo que hacer una matanza, oh hombre
Tengo que sentir mi alma, Señor
Tengo que captar mi enfoque, yo, yo
No puedo perder esta corriente
no tengo ninguna seguridad
Pero mi amor me espera en casa
La única manera de perder es estar solo
¿Estoy solo?
Tengo que tener la cabeza bien
Tengo que vencer al amanecer
Yo, yo, tengo que sacudir este sentimiento
Tengo que hacer una matanza, oh hombre
Tengo que sentir mi alma, Señor
Tengo que captar mi enfoque, yo, yo
No puedo perder esta corriente
No tengo ninguna seguridad, oh hombre