Traducción de la letra de la canción The Notebook - Wildways

The Notebook (original)

If there's nothing in the end
Твоя любовь лишь тень
I'm a fool, I know
I'm stupid, I'm stupid
'Cause there's a hole, I know
I'm useless, I'm useless
Always you play to lose me
And the truth is, you play to use me
Wake me, life doesn't spin around you
Kill me, oh
Я не вижу свет от свеч
Они едва горят в окне
И что же я нашёл в тебе
Чего нет во мне?
If there's nothing in the end
I'd still do it all again, leave me
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
I'm a fool, I know
I'm selfish, I'm selfish
'Cause there's a hole, I know
I'm reckless, I'm reckless
Me, you like a wall of death
Wе tried to come to and understanding
But I will brеak you, my heart is old
I always come through, I always come through
Знай, я на куски порвал
Наш памяти дневник
Знаешь, сердце, как товар
Испорчено в груди
If there's nothing in the end
I'd still do it all again, leave me
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Мне жизнь, мне
Burn, burn this notebook
If there's nothing in the end
I'd still do it all again
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
If there's nothing in the end
I'd still do it all again, leave me
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь

The Notebook (traducción)

Si no hay nada al final
Твоя любовь лишь тень
soy un tonto, lo se
soy estúpido, soy estúpido
Porque hay un agujero, lo sé
Soy un inútil, soy un inútil
Siempre juegas a perderme
Y la verdad es que juegas a usarme
Despiértame, la vida no gira a tu alrededor
mátame, oh
Я не вижу свет от свеч
Они едва горят в окне
И что же я нашёл в тебе
Чего нет во мне?
Si no hay nada al final
Todavía lo haría todo de nuevo, déjame
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
soy un tonto, lo se
Soy egoísta, soy egoísta
Porque hay un agujero, lo sé
soy imprudente, soy imprudente
Yo, te gusta un muro de muerte
Tratamos de llegar y entender
Pero te romperé, mi corazón es viejo
Siempre vengo, siempre vengo
Знай, я на куски порвал
Наш памяти дневник
Знаешь, сердце, как товар
Испорчено в груди
Si no hay nada al final
Todavía lo haría todo de nuevo, déjame
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Мне жизнь, мне
Quema, quema este cuaderno
Si no hay nada al final
Todavía lo haría todo de nuevo
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь
Si no hay nada al final
Todavía lo haría todo de nuevo, déjame
Твоя любовь лишь тень
Моя любовь разрушила мне жизнь