Traducción de la letra de la canción Don't Give up Your Guns - Wildways

Don't Give up Your Guns (original)

When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) This is a fiction
(Hey hey) There’s no peace
This is war this is war
Don’t waste your time
This is war
Don’t give up your guns
(Hey hey) This is your last chance
(Hey hey) To become a real man
There’s something
There’s a pain in my heart
Don’t give up
Don’t give up your guns
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) I’m running out of bullets
(Hey hey) Don’t need that shit just do it
This is war this is war
My knife can change all this war
So who’s the god now?
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive

(traducción)

Cuando siento tu beso
En mis labios heridos otra vez
Y cuando escucho tus gritos
¿Puedo sobrevivir?
Sobreviviré
(Hey hey) Esto es una ficción
(Hey hey) No hay paz
esto es guerra esto es guerra
no pierdas tu tiempo
Esto es la guerra
No renuncies a tus armas
(Oye, oye) Esta es tu última oportunidad
(Oye, oye) Para convertirte en un hombre de verdad
Hay algo
Hay un dolor en mi corazón
no te rindas
No renuncies a tus armas
(Oye, oye) Agárrate de mi mano
(Oye, oye) Aunque no es demasiado tarde
(Hey hey) Todavía puedo esperar
(Oye, oye) No entregues tus armas
Cuando siento tu beso
En mis labios heridos otra vez
Y cuando escucho tus gritos
¿Puedo sobrevivir?
Sobreviviré
Cuando siento tu toque
En mis labios heridos otra vez
Y cuando escucho tus gritos
¿Puedo sobrevivir?
Sobreviviré
(Hey hey) Me estoy quedando sin balas
(Hey hey) No necesito esa mierda solo hazlo
esto es guerra esto es guerra
Mi cuchillo puede cambiar toda esta guerra
Entonces, ¿quién es el dios ahora?
(Oye, oye) Agárrate de mi mano
(Oye, oye) Aunque no es demasiado tarde
(Hey hey) Todavía puedo esperar
(Oye, oye) No entregues tus armas
Cuando siento tu beso
Cuando siento tu beso
En mis labios heridos otra vez
Y cuando escucho tus gritos
¿Puedo sobrevivir?
Sobreviviré
Cuando siento tu toque
En mis labios heridos otra vez
Y cuando escucho tus gritos
¿Puedo sobrevivir?
Sobreviviré
Cuando siento tu beso
En mis labios heridos otra vez
Y cuando escucho tus gritos
¿Puedo sobrevivir?
Sobreviviré
Cuando siento tu toque
En mis labios heridos otra vez
Y cuando escucho tus gritos
¿Puedo sobrevivir?
Sobreviviré