Traducción de la letra de la canción She Cries - Will Post

She Cries (original)

She cries
For the day was too hard now, child
And she cries
For him
She lies
For the day was too hard now, child
And she lies
To him
Every time I
Keep on moving
She keeps on pulling
While never stopping to care
Every time I
Keep on moving
She keeps regretting
And I try to understand the pain
She cries…
She cries…
She cries…
She cries…
And it’s clear
From the way that she often acts
That it’s true
What’s been said
And it’s clear
That it really was all her fault
Still he knows
He is wrong
Every time I
Keep on moving
She keeps on pulling
While never stopping to care
Every time I
Keep on moving
She keeps regretting
And I try to understand the pain
She cries…
She cries…
She cries…
She cries…
And she’s just trying to keep me here
In the hopes that one fine day
I’m gonna take her from this hurtful place
And carry her away
But she just needs to calm herself
And leave me well alone
But she calls…
And she calls…
And she cries…

(traducción)

Ella llora
Porque el día era demasiado duro ahora, niña
y ella llora
Para él
Ella miente
Porque el día era demasiado duro ahora, niña
y ella miente
A él
cada vez que yo
Sigue moviéndote
ella sigue tirando
Sin dejar de cuidar
cada vez que yo
Sigue moviéndote
ella se sigue arrepintiendo
Y trato de entender el dolor
Ella llora…
Ella llora…
Ella llora…
Ella llora…
y esta claro
Por la forma en que a menudo actúa
Eso es verdad
lo que se ha dicho
y esta claro
Que realmente fue todo su culpa
Todavía él sabe
El está equivocado
cada vez que yo
Sigue moviéndote
ella sigue tirando
Sin dejar de cuidar
cada vez que yo
Sigue moviéndote
ella se sigue arrepintiendo
Y trato de entender el dolor
Ella llora…
Ella llora…
Ella llora…
Ella llora…
Y ella solo está tratando de mantenerme aquí
Con la esperanza de que un buen día
Voy a sacarla de este lugar doloroso
Y llevarla lejos
Pero ella solo necesita calmarse
Y déjame bien solo
Pero ella llama...
Y ella llama...
Y ella llora...