Traducción de la letra de la canción The Kindest Thing - Will Post

The Kindest Thing (original)

Wake up to your call at six A. M
I’ve been sleepin' fine, it’s clear you haven’t been
I thought I turned my phone off, won’t make that mistake again
How could there be anymore to say?
Let’s not talk for the thousandth time
You’ve said your peace and I’ve said mine
And I’m thinkin' it’s too late
'Cause I’ve been tryin' to let go of you
But you hold on, like you always do
Trying to make me think you’ve changed
'Cause on and on we go
If I don’t stand for what I know
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
Was it love or was it just a habit?
A pattern I create and then I crash it
I can’t say yes or no, or if we ever had it
But somehow I knew, we’d end up this way
So let’s not talk for the thousandth time
You’ve said your peace and I’ve said mine
I’m thinkin' it’s too late
'Cause I’ve been tryin' to let go of you
But you hold on, like you always do
I won’t make the same mistake
'Cause on and on we go
If I don’t stand for what I know
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
Time won’t make me love you
I won’t waste my heart on what I know isn’t true
How many times can I say goodbye?
Goodbye?
Bein' mean to you
Is the kindest thing that I could do
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go

(traducción)

Despierta con tu llamada a las seis de la mañana
He estado durmiendo bien, está claro que no has estado
Pensé que había apagado mi teléfono, no volveré a cometer ese error
¿Cómo podría haber más que decir?
No hablemos por milésima vez
Tu has dicho tu paz y yo he dicho la mia
Y estoy pensando que es demasiado tarde
Porque he estado tratando de dejarte ir
Pero aguanta, como siempre lo haces
Tratando de hacerme pensar que has cambiado
Porque seguimos y seguimos
Si no defiendo lo que sé
No te estoy engañando
Pensando que es una canción de amor perfecta
Donde nos besamos y nos reconciliamos
No cariño, esta canción es una ruptura
Porque ser amable contigo
Es lo más malo que podría pensar
¿Fue amor o fue solo un hábito?
Un patrón que creo y luego lo rompo
No puedo decir sí o no, o si alguna vez lo tuvimos
Pero de alguna manera sabía que terminaríamos de esta manera
Así que no hablemos por milésima vez
Tu has dicho tu paz y yo he dicho la mia
Estoy pensando que es demasiado tarde
Porque he estado tratando de dejarte ir
Pero aguanta, como siempre lo haces
no cometeré el mismo error
Porque seguimos y seguimos
Si no defiendo lo que sé
No te estoy engañando
Pensando que es una canción de amor perfecta
Donde nos besamos y nos reconciliamos
No cariño, esta canción es una ruptura
Porque ser amable contigo
Es lo más malo que podría pensar
El tiempo no me hará amarte
No desperdiciaré mi corazón en lo que sé que no es verdad
¿Cuántas veces puedo decir adiós?
¿Adiós?
Ser malo contigo
Es lo más amable que pude hacer
No te estoy engañando
Pensando que es una canción de amor perfecta
Donde nos besamos y nos reconciliamos
No cariño, esta canción es una ruptura
Porque ser amable contigo
Es lo más malo que podría pensar
Porque seguimos y seguimos
Porque seguimos y seguimos
Porque seguimos y seguimos
Porque seguimos y seguimos
Porque seguimos y seguimos
Porque seguimos y seguimos