Traducción de la letra de la canción Your Days Are Numbered - Will Wilde

Your Days Are Numbered (original)

Your days are numbered
Your days are numbered
If you’re gonna mess with my girl
I’m telling you your days are numbered man
Now tell me what kind of guy
Would wanna make a woman cry
Hey!
Your days are numbered
Your days are numbered
Your days are numbered
She don’t love you no more
So tell me why won’t you leave her be
Instead of always hanging around
Tryna' make her life a misery
I swear if you don’t leave this town
I’m gonna put you six feet in the ground
Hey!
Your days are numbered
Your days are numbered
Your days are numbered
You know I’ve seen your type before
A playground bully on a power trip
Tell me does it make you feel real grand
Pickin' on a woman, you know you make me sick
So I’m warning you right now
If you don’t put her down
Hey!
Your days are numbered

Your Days Are Numbered (traducción)

tus dias estan contados
tus dias estan contados
Si te vas a meter con mi chica
Te digo que tus días están contados hombre
Ahora dime qué tipo de chico
Querría hacer llorar a una mujer
¡Oye!
tus dias estan contados
tus dias estan contados
tus dias estan contados
ella ya no te ama
Así que dime por qué no la dejas en paz
En lugar de estar siempre dando vueltas
Tryna' hace de su vida una miseria
Te juro que si no te vas de este pueblo
Te voy a poner seis pies en el suelo
¡Oye!
tus dias estan contados
tus dias estan contados
tus dias estan contados
Sabes que he visto tu tipo antes
Un matón de patio de recreo en un viaje de poder
Dime, ¿te hace sentir realmente grandioso?
Escogiendo a una mujer, sabes que me enfermas
Así que te lo advierto ahora mismo
Si no la bajas
¡Oye!
tus dias estan contados