Traducción de la letra de la canción When the Light Go Out - Willie Dixon

When the Light Go Out (original)

I love to look in my baby’s face
I love to feel that silk and lace
And when she kiss she nearly makes me shout
Great God almighty when the lights go out
I love to see her walking down that street
She always dresses so nice and neat
You’ll never know what it’s all about
Great God almighty when the lights go out
Now you can use your imagination
You’d still be far behind
There is nothing in creation
Like that girl that girl of mine
I love to hold her when she talks that talk
I love to watch her when she walks that walk
And if I pet her when she is trying to pout
Great God almighty when the lights go out
Yeah
You can use your imagination
You’d still be far behind
There is nothing in creation
Like that girl that girl of mine
I love to hold her when she talks that talk
I love to watch her when she walks that walk
And if I pet her when she is trying to pout
Great God almighty when the lights go out
Great God almighty when the lights go out

When the Light Go Out (traducción)

Me encanta mirar la cara de mi bebé
Me encanta sentir esa seda y ese encaje
Y cuando ella besa casi me hace gritar
Gran Dios todopoderoso cuando las luces se apaguen
Me encanta verla caminando por esa calle
Ella siempre se viste tan bonita y ordenada.
Nunca sabrás de qué se trata
Gran Dios todopoderoso cuando las luces se apaguen
Ahora puedes usar tu imaginación.
Todavía estarías muy atrás
No hay nada en la creación
Como esa chica esa chica mía
Me encanta abrazarla cuando habla esa charla
Me encanta mirarla cuando camina ese camino
Y si la acaricio cuando está tratando de hacer puchero
Gran Dios todopoderoso cuando las luces se apaguen
sí
Puedes usar tu imaginación
Todavía estarías muy atrás
No hay nada en la creación
Como esa chica esa chica mía
Me encanta abrazarla cuando habla esa charla
Me encanta mirarla cuando camina ese camino
Y si la acaricio cuando está tratando de hacer puchero
Gran Dios todopoderoso cuando las luces se apaguen
Gran Dios todopoderoso cuando las luces se apaguen