Traducción de la letra de la canción Rainin' In My Heart - Willie Nelson, Al Green

Rainin' In My Heart (original)

Standing on the edge of the world
I’m looking for you, baby, yeah
I’ve keep looking at the sun
But it’s rainin' in my heart
I don’t know when life begins
I sure don’t know when life might end, oh baby
I’ve keep looking at the sun
But it’s rainin' in my heart, oh baby
(Rainin', rainin' in my heart)
Even though what’s said or done
My love for you is eternal one
But how can I say bye with a love so deep
It seems like it’s rainin' all over me
I can’t understand for the love of me
Why can’t it be like it used to be
Stop the rain, stop the rain
Rainin' in my heart
Seems like it was only yesterday
We’re so in love, so in love just pays
I’ve keep looking at the sun
Somehow it keeps rainin' in my heart
Keep rainin', keep rainin', keep rainin'
Even though what’s said or done
My love for you is an eternal one
But how can I say bye with a love so deep
I keep praying and it keeps rainin'
Somebody stop the rain
Yeah, now somebody stop the rain, rain, yeah
Somebody to see me
Somebody stop the rain, oh yeah
'Cause it seems like, seems like
Seems like it’s gonna keep rainin'
It keeps on rainin', it keeps on rainin'
Keeps on rainin'
Keeps on rainin', keeps on rainin'
And how can I say bye

(traducción)

De pie en el borde del mundo
Te estoy buscando, bebé, sí
sigo mirando el sol
Pero está lloviendo en mi corazón
no se cuando empieza la vida
Seguro que no sé cuándo podría terminar la vida, oh bebé
sigo mirando el sol
Pero está lloviendo en mi corazón, oh bebé
(Lloviendo, lloviendo en mi corazón)
Aunque lo dicho o hecho
Mi amor por ti es eterno
Pero como puedo despedirme de un amor tan profundo
Parece que está lloviendo sobre mí
No puedo entender por el amor de mi
¿Por qué no puede ser como solía ser?
Detén la lluvia, detén la lluvia
lloviendo en mi corazón
Parece que fue ayer
Estamos tan enamorados, tan enamorados solo paga
sigo mirando el sol
De alguna manera sigue lloviendo en mi corazón
Sigue lloviendo, sigue lloviendo, sigue lloviendo
Aunque lo dicho o hecho
Mi amor por ti es eterno
Pero como puedo despedirme de un amor tan profundo
Sigo rezando y sigue lloviendo
Alguien detenga la lluvia
Sí, ahora que alguien detenga la lluvia, la lluvia, sí
alguien que me vea
Alguien detenga la lluvia, oh sí
Porque parece, parece que
Parece que va a seguir lloviendo
Sigue lloviendo, sigue lloviendo
Sigue lloviendo
Sigue lloviendo, sigue lloviendo
y como puedo decir adios