Traducción de la letra de la canción Give Me Back My Job - Carl Perkins, Johnny Cash, Bono

Give Me Back My Job (original)

I don’t want your millions mister
I can’t use no diamond ring
I want the right just to live mister
Give me back my job again
I don’t want your Rolls Royce mister
I can’t use your pleasure yacht
I want some food for these children
Give me back my job again
We work to build this country mister
While you enjoy your life of ease
And you steal all that we build mister
See them folks, they starve and freeze
I don’t want your millions mister
I can’t use no diamond ring
I want the right to live mister
Give me back my job again
No I don’t want your millions mister
I can’t use no diamond ring
I want the right to live mister
Give me back My job again
I don’t want your food stamps mister
And that welfare line don’t interest me
Give me a chance to earn my wages
And give me back my old job please
Songwriters: Carl Perkins, Johnny Cash
Bono, Willie Nelson and Tom Petty

(traducción)

No quiero tus millones señor
No puedo usar ningún anillo de diamantes
Quiero el derecho solo a vivir señor
Devuélveme mi trabajo otra vez
No quiero tu señor Rolls Royce
No puedo usar tu yate de recreo
Quiero algo de comida para estos niños.
Devuélveme mi trabajo otra vez
Trabajamos para construir este país señor
Mientras disfrutas de tu vida tranquila
Y robas todo lo que construimos señor
Míralos amigos, se mueren de hambre y se congelan
No quiero tus millones señor
No puedo usar ningún anillo de diamantes
Quiero el derecho a vivir señor
Devuélveme mi trabajo otra vez
No, no quiero tus millones, señor.
No puedo usar ningún anillo de diamantes
Quiero el derecho a vivir señor
Devuélveme mi trabajo otra vez
No quiero tus cupones de alimentos señor
Y esa línea de asistencia social no me interesa
Dame la oportunidad de ganar mi salario
Y devuélveme mi antiguo trabajo por favor
Compositores: Carl Perkins, Johnny Cash
Bono, Willie Nelson y Tom Petty