Traducción de la letra de la canción Stay All Night (Stay a Little Longer) - Willie Nelson

Stay All Night (Stay a Little Longer) (original)

Well, you’ve all seen my little blue-eyed Sally
She lives a-way down on Shinbone Alley
The number on the gate and the number on the door
The next house over is the grocery store
Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat, throw it in the corner
Don’t see why you don’t stay a little longer
Well, sittin' on the window talkin' to my love
A slop bucket fell from the window up above
Mule and th grasshopper eatin' ice-cram
The mule got sick, and we laid him o’er the beam
Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat, throw it in the corner
Don’t see why you don’t stay a little longer
Well, you can’t go home if you’re goin' by the mill
The bridge washed out at the bottom of the hill
Big creek’s up, and the little creek’s left
Plow my corn with a double shovel
Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat, throw it in the corner
Don’t see why you don’t stay a little longer

Stay All Night (Stay a Little Longer) (traducción)

Bueno, todos ustedes han visto a mi pequeña Sally de ojos azules.
Ella vive lejos en Shinbone Alley
El número en la puerta y el número en la puerta
La siguiente casa es la tienda de comestibles.
Quédate toda la noche, quédate un poco más
Baila toda la noche, baila un poco más
Quítate el abrigo, tíralo a la esquina
No veo por qué no te quedas un poco más
Bueno, sentado en la ventana hablando con mi amor
Un balde de residuos cayó desde la ventana de arriba
Mula y el saltamontes comiendo helado
El mulo se enfermó y lo echamos sobre la viga
Quédate toda la noche, quédate un poco más
Baila toda la noche, baila un poco más
Quítate el abrigo, tíralo a la esquina
No veo por qué no te quedas un poco más
Bueno, no puedes ir a casa si vas por el molino
El puente se desvaneció al pie de la colina.
Gran arroyo arriba, y pequeño arroyo a la izquierda
Arar mi maíz con una pala doble
Quédate toda la noche, quédate un poco más
Baila toda la noche, baila un poco más
Quítate el abrigo, tíralo a la esquina
No veo por qué no te quedas un poco más