Traducción de la letra de la canción Are You Sure - Willie Nelson

Are You Sure (original)

Oh look around you look down the barroom the lonely faces that you see
Are you sure that this is where you want to be These are your friends but are they real friends do they love you the same as me Are you sure that this is where you want to be You seem in such a hurry to live this kind of
life you caused so many tears and
misery
Look around you take a good look and tell me what you see
Are you sure that this is where you want to be Don’t let my tears persuade you I had hoped I couldn’t cry
But lately teardrops seem a part of me So look around you and take a good look at all the lonely used to be Are you sure that this is where you want to be

Are You Sure (traducción)

Oh, mira a tu alrededor, mira hacia el bar, las caras solitarias que ves
¿Estás seguro de que aquí es donde quieres estar? Estos son tus amigos, pero ¿son amigos de verdad? ¿Te quieren igual que a mí? ¿Estás seguro de que aquí es donde quieres estar? Pareces tener tanta prisa por vivir este tipo de
vida que causaste tantas lagrimas y
miseria
Mira a tu alrededor mira bien y dime lo que ves
¿Estás seguro de que aquí es donde quieres estar? No dejes que mis lágrimas te convenzan. Esperaba no poder llorar.
Pero últimamente las lágrimas parecen ser parte de mí Así que mira a tu alrededor y echa un buen vistazo a todo lo solitario que solía ser ¿Estás seguro de que aquí es donde quieres estar?