Traducción de la letra de la canción Beer For My Horses - Toby Keith, Willie Nelson

Beer For My Horses (original)

Well a man come on the 6 oclock news
Said somebodys been shot, somebodys been abused
Somebody blew up a building
Somebody stole a car
Somebody got away
Somebody didn’t get too far yeah
They didn’t get too far
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
A man had to answer for the wicked that he done
Take all the rope in Texas
Find a tall oak tree, round up all of them bad boys
Hang them high in the street for all the people to see that
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses
We got too many gangsters doing dirty deeds
Weve got too much corruption, too much crime in the streets
Its time the long arm of the law put a few more in the ground
Send em all to their maker and hell settle em down
You can bet hell set em down cause
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys
You got to draw a hard line
When the gun smoke settles well sing a victory tune
Well all meet back at the local saloon
Well raise up our glasses against evil forces
Singing whiskey for my men, beer for my horses

(traducción)

Bueno, un hombre, ven en las noticias de las 6 en punto
Dijo que alguien ha sido baleado, alguien ha sido abusado
Alguien voló un edificio
Alguien robó un auto
alguien se escapó
Alguien no llegó demasiado lejos, sí
no llegaron muy lejos
El abuelo le dijo a mi papá, en mi época, hijo
Un hombre tenía que responder por el mal que había hecho
Toma toda la cuerda en Texas
Encuentra un roble alto, reúne a todos esos chicos malos
Cuélgalos en lo alto de la calle para que toda la gente lo vea
La justicia es lo único que siempre debes encontrar
Tienes que ensillar a tus muchachos
Tienes que trazar una línea dura
Cuando el humo de las armas se asiente bien, canta una melodía de victoria
Bueno, todos nos encontraremos en el salón local.
Bueno, levantemos nuestras copas contra las fuerzas del mal
Cantando whisky para mis hombres, cerveza para mis caballos
Tenemos demasiados gánsteres haciendo actos sucios
Tenemos demasiada corrupción, demasiado crimen en las calles
Es hora de que el largo brazo de la ley ponga algunos más en el suelo
Envíalos a todos a su creador y el infierno los tranquilizará.
Puedes apostar que los derribará porque
La justicia es lo único que siempre debes encontrar
Tienes que ensillar a tus muchachos
Tienes que trazar una línea dura
Cuando el humo de las armas se asiente bien, canta una melodía de victoria
Bueno, todos nos encontraremos en el salón local.
Bueno, levantemos nuestras copas contra las fuerzas del mal
Cantando whisky para mis hombres, cerveza para mis caballos
La justicia es lo único que siempre debes encontrar
Tienes que ensillar a tus muchachos
Tienes que trazar una línea dura
Cuando el humo de las armas se asiente bien, canta una melodía de victoria
Bueno, todos nos encontraremos en el salón local.
Bueno, levantemos nuestras copas contra las fuerzas del mal
Cantando whisky para mis hombres, cerveza para mis caballos