Traducción de la letra de la canción I Love This Bar - Toby Keith

I Love This Bar (original)

We got winners, we got losers
Chain smokers and boozers
And we got yuppies, we got bikers
We got thirsty hitchhikers
And the girls next door dress up like movie stars
Hmm, hmm, hmm I love this bar
We got cowboys, we got truckers
Broken-hearted fools and suckers
And we got hustlers, we got fighters
Early birds and all-nighters
And the veterans talk about their battle scars
Hmm, hmm, hmm I love this bar
I love this bar
It’s my kind of place
Just walkin' through the front door
Puts a big smile on my face
It ain’t too far, come as you are
Hmm, hmm, hmm I love this bar
I’ve seen short skirts, we got high-techs
Blue-collar boys and rednecks
And we got lovers, lots of lookers
And I’ve even seen dancing girls and hookers
And we like to drink our beer from a mason jar
Hmm, hmm, hmm I love this bar
Yes I do
I like my truck (I like my truck)
I like my girlfriend (I like my girlfriend)
I like to take her out to dinner
I like a movie now and then
But I love this bar
It’s my kind of place
Just trollin' around the dance floor
Puts a big smile on my face
No cover charge, come as you are
Hmm, hmm, hmm I love this bar
Hmm, hmm, hmm I just love this 'ol bar
We got divorcees and a big bouncer man
An old jukebox and a real bad band
We got waitresses and we got barflies
A dumb-ass and a wise-guy
If you get too drunk just sleep out in your car
Reason number 672 why
Hmm, hmm, hmm I just love this bar
Play it on out boys
Beer-thirty's over
Got to take it on home
Hmm, hmm, hmm I love this bar
I just love it

(traducción)

Tenemos ganadores, tenemos perdedores
Fumadores empedernidos y borrachos
Y tenemos yuppies, tenemos motociclistas
Tenemos autostopistas sedientos
Y las chicas de al lado se disfrazan de estrellas de cine
Hmm, hmm, hmm, me encanta este bar.
Tenemos vaqueros, tenemos camioneros
Tontos y tontos con el corazón roto
Y tenemos buscavidas, tenemos luchadores
Madrugadores y trasnochadores
Y los veteranos hablan de sus cicatrices de batalla
Hmm, hmm, hmm, me encanta este bar.
me encanta esta barra
es mi tipo de lugar
Solo caminando por la puerta principal
Pone una gran sonrisa en mi cara
No está demasiado lejos, ven como eres
Hmm, hmm, hmm, me encanta este bar.
He visto faldas cortas, tenemos alta tecnología
Muchachos de cuello azul y rednecks
Y tenemos amantes, muchos espectadores
Y hasta he visto bailarinas y prostitutas
Y nos gusta beber nuestra cerveza de un tarro de albañil
Hmm, hmm, hmm, me encanta este bar.
Sí
Me gusta mi camioneta (Me gusta mi camioneta)
Me gusta mi novia (Me gusta mi novia)
me gusta llevarla a cenar
Me gusta una película de vez en cuando
Pero me encanta este bar
es mi tipo de lugar
Solo dando vueltas por la pista de baile
Pone una gran sonrisa en mi cara
Sin cargo de cobertura, ven tal como eres
Hmm, hmm, hmm, me encanta este bar.
Hmm, hmm, hmm, me encanta este viejo bar
Tenemos divorciados y un gran portero
Una máquina de discos vieja y una banda realmente mala
Tenemos camareras y tenemos barflis
Un idiota y un sabio
Si te emborrachas demasiado, solo duerme en tu auto
Razón número 672 por qué
Hmm, hmm, hmm, me encanta este bar.
Jueguen fuera chicos
Se acabó la cerveza treinta
Tengo que llevarlo a casa
Hmm, hmm, hmm, me encanta este bar.
Simplemente me encanta