Traducción de la letra de la canción We Were In Love - Toby Keith

We Were In Love (original)

If I could invent a time machine
Then baby we’d both be seventeen
Cruising in my first car
Acting like movie stars on a Friday night
Do you remember those Friday nights?
When we were a rock, ready to roll
And there was a fire down in our souls
And all the whole world had to stand still
And turn around us, 'cause that was the deal
And oh, how those nights went flowing like wine
When I was all yours and you were all mine
And we were in love, yeah we were in love
I can still see you when I sleep
There is a picture I still keep
You with your hair in the wind
And me with that crazy grin
Under summer skies
When dreams were too young to die
When we were a rock, ready to roll
And there was a fire down in our souls
And all the whole world had to stand still
And turn around us, 'cause that was the deal
And oh, how those nights went flowing like wine
When I was all yours and you were all mine
And we were in love, yeah we were in love
Oh I know, I know it sounds crazy but baby you’re still the one
So let us find a way to bring back the days that our hearts were forever young
When we were a rock, ready to roll
And there was a fire down in our souls
And all the whole world had to stand still
And turn around us, 'cause that was the deal
And oh, how those nights went flowing like wine
When I was all yours and you were all mine
And we were in love, yeah we were in love, yeah we were in love

We Were In Love (traducción)

Si pudiera inventar una maquina del tiempo
Entonces cariño, ambos tendríamos diecisiete
De paseo en mi primer coche
Actuando como estrellas de cine en un viernes por la noche
¿Recuerdas esos viernes por la noche?
Cuando éramos una roca, listos para rodar
Y había un fuego en nuestras almas
Y todo el mundo entero tuvo que quedarse quieto
Y darnos la vuelta, porque ese era el trato
Y oh, cómo esas noches fluían como el vino
Cuando yo era todo tuyo y tú eras todo mío
Y estábamos enamorados, sí, estábamos enamorados
Todavía puedo verte cuando duermo
Hay una foto que aún conservo
Tú con el pelo al viento
Y yo con esa sonrisa loca
bajo cielos de verano
Cuando los sueños eran demasiado jóvenes para morir
Cuando éramos una roca, listos para rodar
Y había un fuego en nuestras almas
Y todo el mundo entero tuvo que quedarse quieto
Y darnos la vuelta, porque ese era el trato
Y oh, cómo esas noches fluían como el vino
Cuando yo era todo tuyo y tú eras todo mío
Y estábamos enamorados, sí, estábamos enamorados
Oh, lo sé, sé que suena loco, pero cariño, sigues siendo el único
Así que encontremos una manera de traer de vuelta los días en que nuestros corazones eran siempre jóvenes.
Cuando éramos una roca, listos para rodar
Y había un fuego en nuestras almas
Y todo el mundo entero tuvo que quedarse quieto
Y darnos la vuelta, porque ese era el trato
Y oh, cómo esas noches fluían como el vino
Cuando yo era todo tuyo y tú eras todo mío
Y estábamos enamorados, sí, estábamos enamorados, sí, estábamos enamorados