| Said the old man to the young man
| Dijo el anciano al joven
|
| Leanin on the fence,
| Apoyándose en la cerca,
|
| Spittin out his wisdom
| Escupiendo su sabiduría
|
| That didn’t make much sence;
| Eso no tenía mucho sentido;
|
| He said im’ma give ya somethin'
| Dijo que te voy a dar algo
|
| That’ll help you in a jam.
| Eso te ayudará en un atasco.
|
| Your on the job with a women,
| Estás en el trabajo con una mujer,
|
| You sit where you can.
| Siéntate donde puedas.
|
| When you find yourself in a hole stop diggin',
| Cuando te encuentres en un hoyo, deja de cavar,
|
| Cotton row gets long, keep pickin',
| La fila de algodón se alarga, sigue recogiendo,
|
| Fish ain’t bitin', then son keep fishin',
| El pez no muerde, entonces el hijo sigue pescando,
|
| Always drink upstream from your cattle
| Siempre beba río arriba de su ganado
|
| Be aware of cars and women
| Cuidado con los coches y las mujeres
|
| They run cold and hott
| Corren fríos y calientes
|
| Sometimes you get it
| A veces lo consigues
|
| Sometimes you get got
| A veces te tienes
|
| When it comes to country living
| Cuando se trata de vivir en el campo
|
| You can’t do no wrong
| No puedes hacer nada malo
|
| Listen to a front porch prophet
| Escuche a un profeta del porche delantero
|
| Who’s been living twice as long
| ¿Quién ha estado viviendo el doble de tiempo?
|
| Precious little gems
| Pequeñas gemas preciosas
|
| From wouldn’ts and i wants
| De lo que no y yo quiero
|
| Old man soapbox summons
| Convocatoria de caja de jabón del viejo
|
| Simple dos and don’ts
| Qué hacer y qué no hacer
|
| Like-
| Me gusta-
|
| Ya' always catch more bees with honey
| Siempre atrapas más abejas con miel
|
| Less is more 'cept love and money
| Menos es más excepto amor y dinero
|
| Ride in the truck in between your buddies
| Viaja en el camión entre tus amigos
|
| You won’t have to get out and open the gate
| No tendrás que salir y abrir la puerta
|
| Tell the truth it’s twice as easy
| Di la verdad es el doble de fácil
|
| If you’re right or not
| Si tienes razón o no
|
| Sometimes you get it
| A veces lo consigues
|
| Sometimes you get got
| A veces te tienes
|
| Don’t mix your whiskey with descision
| No mezcles tu whisky con decisión
|
| Ask forgiveness, not permission
| Pide perdon, no permiso
|
| Do a rain-dance when it’s mistin'
| Haz un baile de lluvia cuando esté lloviznando
|
| They say time ends everything
| Dicen que el tiempo acaba con todo
|
| Talk less, Just listen;
| Habla menos, solo escucha;
|
| You can learn a lot
| Puedes aprender mucho
|
| Sometimes you get it,
| A veces lo consigues,
|
| Sometimes you get got.
| A veces te pillan.
|
| Sometimes you get it,
| A veces lo consigues,
|
| Sometimes you Get Got.
| A veces te tienes.
|
| Find yourself in a hole stop diggin'
| Encuéntrate en un hoyo deja de cavar
|
| If the cotton row get a long, keep pickin'
| Si la fila de algodón se alarga, sigue recogiendo
|
| Fish ain’t bitin son, keep fishin,
| El pez no muerde hijo, sigue pescando,
|
| Always drink upstream from ya cattle
| Siempre bebe río arriba de tu ganado
|
| Don’t mix your whiskey with decision
| No mezcles tu whisky con decisión
|
| Ask forgivness not permission | Pedir perdon no permiso |